Примери коришћења Ovaj dnevnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj dnevnik i Almina izjava su osnova ovog filma.
This diary and Alma's account are the basis of Ulazak MOHEYA, ona Onaj tko je pisao ovaj dnevnik.
Nikome ranije nisam pokazala ovaj dnevnik.
I've never shown this diary to anyone before.Pa, ne ako nastaviš da pritiskaš da dobiješ ovaj dnevnik.
Well, not if you keep pushing to get this journal.To je bilo onda kada si mi dala ovaj dnevnik.
It was then that you gave me this diary.Zato sam i počeo da pišem ovaj dnevnik.
It's why I started writing this journal.Dario ne zna za ovaj dnevnik.
Dario doesn't know about this diary.Dugo već ništa nisam zapisala u ovaj dnevnik.
I have not written in this journal for some time.Moram pogledati u ovaj Dnevnik.
I should look it up on this diary.Moram pogledati u ovaj Dnevnik.
I will have to look into this journal.Uvek rado čitam ovaj dnevnik.
Always enjoyed reading this journal.Molim vas, molim bilo koga… ko pronađe ovaj dnevnik, da mi ga sačuva. Jer se nadam da ću, jenog dana.
Please, please, anyone, if you should find this diary, will you please keep it safe for me, because someday I hope that-.Jednog dana, ovaj dnevnik možda zauzme mjesto pored Napoleonovih ratnih dnevnika
One day, this journal may take its place"alongside Napoleon's war diariesonda ja moram da izvadim ovaj dnevnik.
I've to pull out this diary.Pitam se da li će pronaći ovaj dnevnik pre nego što ostatak posade umre od starosti?
I wonder if this log will be recovered before the rest of the crew die of old age?Zahvalnost za najsitnije stvari se nalazi zatrpana duboko u vašim mislima, te će vam ovaj dnevnik pomoći da ih posložite i tako se fokusirate na prioritete.
The gratitude for the little things is buried deep down inside your thoughts, and this diary will help you order them in such way that you focus on your priorities.doslo je vreme da u ovaj dnevnik stavim tačku.
it is time to put an end to this journal.nisu bili uopšte zadovoljavajući od kada sam se upustio u proučavanje kitova( mislim da je ovaj dnevnik to već dovoljno razjasnio),
fragmentary at best, have not been so good since I got into whale research(something that this journal already has made clear,Овај дневник припада.
This journal contains.Овај дневник бележи већину" разговора о јастуцима" између Монрое
This diary records most of the"pillow talks" between Monroe
