OVAJ DOGOVOR - превод на Енглеском

• this deal
• this agreement
• this arrangement
• this contract

Примери коришћења Ovaj dogovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbacujemo ovaj dogovor.
They reject this deal.

Naš je jedini zahtev da ovaj dogovor ostane tajna.
Our only request… is that this arrangement be top secret.

Napravi ovaj dogovor.
Make this deal.

Njegova preobraćena kanadsko-francuska žena je prihvatila ovaj dogovor.
His French-Canadian convert wife accepted this arrangement.

On misli da je ovaj dogovor protiv konpanije.'.
He thinks this deal is against the company policy.'.

Potreban nam je ovaj dogovor.
We need this deal.

Zaista želimo da postignemo ovaj dogovor sa vama.
We really want to make this deal with you.

Gospodo, mislim da ozbiljno treba da razmotrimo ovaj dogovor.
Gentlemen, I think we should seriously consider this deal.

Ne, mi ne prihvatamo ovaj dogovor.
No, we do not take this deal.

Treba mu ovaj dogovor.
He needs this deal.

Oni ne žele ovaj dogovor.
They don't want this deal.

Ali pošto ovaj dogovor ne postoji, čini se
But as this agreement does not exist,

Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama
This arrangement I have made with you

Sa snažnim poslovanjem u oblasti PC računara i brzorastućim poslovanjem u oblasti smart telefona, ovaj dogovor će značajno osnažiti poziciju kompanije Lenovo na tržištu smart telefona.
With a strong PC business and a fast-growing smartphone business, this agreement will significantly strengthen Lenovo's position in the smartphone market.

ne veseli me Noćašnji ovaj dogovor: i odveć Nagao je on, brz, nepromišlјen.
I have no joy of this contract tonight: It is too rash, too unadvised, too sudden".

njegov tim naporno su radili kako bi postigli ovaj dogovor, što je samo početak svetle budućnosti koju predviđamo za naše prijatelje u Srbiji
his team have worked hard to reach this agreement which is just the beginning of the bright future that we predict for our friends in Serbia

njegov tim naporno su radili kako bi postigli ovaj dogovor, što je samo početak svetle budućnosti koju predvidjamo za naše prijatelje u Srbiji
his team have worked hard to reach this agreement which is just the beginning of the bright future that we predict for our friends in Serbia

Sada je na 27 lidera ostalih zemalja članica EU da razmotre ovaj dogovor u narednim danima do specijalnog sastanka saveta EU u nedelju“, rekla je britanska premijerka Tereza Mej, obraćajući se novinarima u Dauning stritu.
It is now up to the 27 leaders of the other EU member states to examine this agreement in the days leading up to the special EU council meeting on Sunday,” May told reporters in Downing Street.

to bude moguće, i ovaj dogovor realizovao do kraja godine.
in order to implement this agreement until the end of the year, if possible.

Користите ову договор да се до $50 попусти на… Више.
Use this deal to get up to $50 discount at… More.