OVAJ MLADIĆ - превод на Енглеском

• this young man
• this guy
• this kid

Примери коришћења Ovaj mladić на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se saznalo za njihovu vezu, mediji su počeli da se pitaju ko je ovaj mladić.
When he got to the finals at the Open all the media were asking who is this kid.

Iako se možda činilo kao smešna ideja, ovaj mladić je lako mogao da se uguši
As funny as this sounds, this young man could quite easily have suffocated

budem trn u oku, ali mi ni ne znamo da li ovaj mladić Demokrata ili Republikanac.
we don't even know if this young man is a Democrat or Republican.

ovaj je drugi pitao prvog:" Je li ovaj mladić SZH?".
the latter said to the former,“Is this young man all O O?”.

Ovaj mladić je iskopao OGROMNU rupu na sred svog dvorišta
This young man has dug a huge hole in the middle of his yard

Jedno je sigurno, ovaj mladić toliko nema samopouzdanja da je to zaista potresno.
One thing is for sure, this young man has no shortage of confidence when it comes to the big stage.

te će ovaj mladić u budućnosti moći da svoje ideje lakše sprovodi u dela.
thus enabling this young man to translate his ideas into actions more easily.

Vi ste jedan od njih, drugi je ovaj mladić”.
men and you are one of them;"> the other is this young man.".

Vi ste jedan od njih, drugi je ovaj mladić”.
men and you are one of them;"> the other is this young man.".

Vi ste jedan od njih, drugi je ovaj mladić”.
men and you are one of them;"> the other is this young man.".

nasilno ga uhvatila za jaknu( ovaj mladić došao je u Manastir iz Australije,
grabbed his jacket viciously(this man, it was later discovered,

iza ugla se pojavljuje ovaj mladić, paralizovan kao i ja, u ovim metalno-drveno-kožnim tricikl invalidskim kolicima
comes this young man, paralyzed, just like me, in this metal

Ovaj mladić nije rasista
This young man is not a racist,

Dakle, ovaj mladić ipak imao u sebi toliko prave i zavodilačke snage da je mogao privući biće koje je dotada bilo tako čisto,
And so perhaps this young man may have had enough direct power of fascination to attract a creature who had till then been so pure

su mi mnogo godina kasnije ispričali kako je ovaj mladić, na kraju svog tragičnog života,
when many years later I was told how this young man had, toward the end of his tragic destiny,

ovo dete, ovaj mladić, koga vidite kako slavi ovde kao da je postigao gol,
this kid, this young man that you see celebrating here like he had scored a goal,

želeo bih da vam predstavim ovog mladića.
I'd like you to meet this young man.

Takav je primer i sa ovim mladićem.
Such is the case with this young man.

Jer nikad nisam ni znala ovog mladića.
Because I never even knew this young man.

Eleo je nešto da učini za ovog mladića.
He definitely had some thinking to do about this young man.