OVAJ SUD - превод на Енглеском

• this court
• this tribunal
• this jar
• this trial

Примери коришћења Ovaj sud на Српском и њихови преводи на Енглески

Kojima se bavi ovaj sud.".
Covered by this court.

Abigejl Marta Hejl, kazna koju ovaj sud odredjuje.
Abigail Martha Hale, the sentence of this court is.

Ovaj sud je stvoren samo kako bi osudio Srbe",
This Tribunal has been set up only to try the Serbs",

Čineći to, možda ćete biti u mogućnosti da ostvarite misiju radi koje ovaj sud postoji.".
In doing this, you may be able to accomplish the mission for which this Tribunal has been created.”.

Ovaj sud je doneo presudu da vas odvedu odavde u zakonski zatvor.
The sentence of this court is that you be taken from this place to a lawful prison.

Ovaj sud nalaže da vas pritvore u državnom zatvoru… do petka, 29. novembra.
The sentence of this court is that you will be detained Penitentiary status until Friday, November 29th.

Danas sam ovdje u ime službe Maršala jer snažno vjerujemo da Dickie Bennett nije zaslužio pomilovanje koje ovaj sud razmatra.
I am here today on behalf of the Marshals Service because we feel strongly that Dickie Bennett is not worthy of the pardon being considered by this court.

Došao sam pred ovaj sud sa dubokim osećajem srama
I come before this tribunal with a deep sense of shame tribunal in The Hague on a proposed plea agreement between him and UN prosecutors.">

nakon ovih mnogih rasprava, i što je u obavezi da to uradi ovaj sud, spremni da odobrite ovoj ženi razvod
having been obligated to do so by this court, willing to grant this woman a divorce

Ovaj sud je stvoren samo kako bi osudio Srbe",
This Tribunal has been set up only to try the Serbs",

Takav je i ovo sud.
And so does this court.

Takav je i ovo sud.
And so is this Court.

Ја сматрам овај суд лажним судом
I consider this tribunal a false tribunal,

Pojavi se pred ovim sudom, Haringtone.
Appear before this court, Harrington.

Ја сматрам овај суд лажним судом
I consider this Tribunal a false Tribunal

Овог Суда оптужени.
This Court Defendant.

Ако допуштате Госп. Председниче, овај Суд још није дефинисао сврху овог саслушања.
Mr. President, this tribunal has not yet defined the purpose for this inquiry.

Služili ste ovom sudu skoro dva lustruma.
You have served this court for almost two lustrums.

Da li imate branioca pred ovim sudom?
Are you represented by counsel before this tribunal?

Vi i ja smo imenovani u ovom sudu samo iz jednog razloga.
You and I were appointed to this court for only one reason.