OVDE DOŠAO - превод на Енглеском

• here
• come here

Примери коришћења Ovde došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Hank, manager ti je ovde došao.
Hank, your manager's here.

Još mi kažu da sam lud jer sam ovde došao.
Its still crazy to me that I'm here.

Veoma zanimljivo, Holmes, ali Watson nije ovde došao zbog toga.
Very interesting, but Watson's here for a different matter.

Jesi li ti ovde došao da igraš karte ili da tražoš blago?
Have you came here to beat me at cards?! Or to find tresures?

Zašto bi ovde došao?
Why would he come here?

Zbog čega je ovde došao?
So why'd he come here?

Rekla si da ima razlog zašto sam ovde došao prvo.
You yourself said that there's a reason why I came here first.

Zato sam ovde došao.
That's why I came here.

ste turista koji je ovde došao da bi upoznao ovaj grad,
if you are tourists, who come here to met this beautiful city,

ste turista koji je ovde došao da bi upoznao ovaj grad,
if you are a tourist who came here to get to know this city,

Ja sam ovde došla da komentarišem, isto
I am here to make an impact,

Ovi koji ovde dođu jesu.
The ones who come here are.

Ja sam ovde došla da komentarišem, isto kao i ti.
I'm here to discuss just like you are.

Pretpostavljam da ste ovde došli da iskopate neku veliku državnu tajnu.
I suppose you've come here… to dig up some great big state secret.

Da si bila ovde, došlo bi do nemira.
If you'd been here, you'd have caused quite a stir.

Ilić:" Mi smo ovde došli na jednu investiciju veoma ozbiljnu.
Ilic: We've come here for an important, a very serious investment.

Borise, nismo ovde došli na odmor.
Boris, we're not here on a vacation.

Ako ste svi ovde došli da gledate vešanje… bićete razočarani.
If you've all come here to see the hanging… you're going to be disappointed.

Nisam ovde došla da bih se igrala.
I am not here to play.

Ti si ovde došla da bi pričala o plesu?
You've come here to talk about dancing?