OVE AKTIVNOSTI - превод на Енглеском

• these activities
• these actions
• this work

Примери коришћења Ove aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove aktivnosti zaista mogu pomoći u održavanju Vašeg mozga u dobroj formi
These activities can indeed help keep your brain in good shape

Sve ove aktivnosti su važne,
All this work is critically important

Ove aktivnosti će vam efikacije pomoći u borbi protiv infekcije
These actions will help you combat any infection or disease more effectively

Ove aktivnosti se sprovode u partnerstvu sa programom Swiss PRO koji finansira Vlada Švajcarske.
These activities are implemented in partnership with the Swiss PRO program funded by the Government of Switzerland.

Ovo se ne odnosi na klijente/ preduzeća koji nisu uključeni u ove aktivnosti u značajnoj meri.
This does not apply to clients/enterprises who are not substantially involved in these activities.

mi smo samo mogli da igraju ove aktivnosti tokom leta.
we're only able to play these activities during the summer.

Rezultat ove aktivnosti će biti uticanje na politike
The result of this activity will be to influence policies

Realizacija ove aktivnosti je podržana od GIZ Otvorenog regionalnog fonda za Jugoistočnu Evropu- Energetska efikasnost( ORF-EE)
The realization of this activity is supported by the GIZ of the Open Regional Fund for South East Europe- Energy Efficiency(ORF-EE)

Kao rezultat ove aktivnosti, koalicija na projektu će izraditi tri opširna izveštaja koja bi služila kao sredstvo za dalje formulisanje javnih politika koje podržavaju potrebe građana.
As a result of this activity, the coalition on the project will create three comprehensive reports that would serve as a mean of further public policies formulation that support citizens' needs.

Za ove aktivnosti neophodna je dokumentacija koju poseduje Katastar nepokretnosti( zemljište
For those activities the documentation of the Cadaster of real estate(land and buildings) including alphanumeric

Cilj ovih sastanaka je bio da se pojasni partnerima svrha ove aktivnosti i metodologija koja će se primeniti za implementiranje pomenute aktivnosti..
The purpose of these meetings being to explain to potential stakeholders the purpose of this activity and the methodology that will be employed to implement it.

Cilj ove aktivnosti je da doprinese stvaranju povoljnijeg poslovnog okruženja kroz poboljšanje efikasnosti
The aim of this activity was to contribute to the creation of a more favourable business environment by improving the efficiency

U cilju bolje koordinacije ove aktivnosti, Odbor zajedno sa direktorom su se dogovorili da se posete održaju na dan utorak.
In order to coordinate better this activity, the Board together with Director agreed to conduct visits on Tuesday.

Obe ove aktivnosti smanjuju vaš stres
Both of these activities decrease your stress

Pokazatelj ove aktivnosti, odnosno prisustva sumpor-dioksida je sloj ove žute materije, žutih kristala sumpora
So the telltale sign of this activity, the sulfur dioxide activity, is the coating of yellow material,

Tokom ove aktivnosti, korisnik mora da menja strategije,
In this activity, the user must change strategies,

Deo novca od ove aktivnosti ide upravo u fond za regulisanje i zaštitu morskog sveta.
Part of the money from this activity goes directly to the fund for the protection of marine world.

Tokom ove aktivnosti, korisnik mora da menja strategije,
In this activity, the user will see changes in strategy,

uverimo rusku državu, bez obzira na koristi koju misli da ima od ove aktivnosti, da one ne vrede rizika.
whatever the benefits it thinks it is accruing from this activity, they are not worth the risk," he added.

uverimo rusku državu, bez obzira na koristi koju misli da ima od ove aktivnosti, da one ne vrede rizika.
whatever benefits it thinks it is accruing from this activity, they are not worth the risk,” he said.