THOSE ACTIVITIES - превод на Српском

• te aktivnosti
• те активности
• tih aktivnosti
• тим активностима

Примери коришћења Those activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

For those activities the documentation of the Cadaster of real estate(land and buildings) including alphanumeric
Za ove aktivnosti neophodna je dokumentacija koju poseduje Katastar nepokretnosti( zemljište

Through his photos, Victor shows us all those activities that affect quality of life and human dignity.
Својом фотографијом Вицтор нам преноси све оне активности које утичу на квалитет живота и достојанство.

Those activities that do not take into account the natural curvature of the spinal column,
Оне активности које не узимају у обзир природну закривљеност кичменог стуба, сматрају се погрешнима,

monotony are depressing you, then those activities that lift the adrenaline are just for you.
монотонија депресију, онда су оне активности које подижу адреналин само за вас.

think about the satellite technologies that make those activities possible.
помислите на сателитске технологије које омогућавају ове активности.

You will need to review how you use your time and phase out those activities that are not goal-directed.
Potrebno je da rezimirate kako koristite sopstveno vreme i da izbacite one aktivnosti koje nisu u skladu sa vašim vrednostima i ciljevima.

where they were improving their knowledge and skills and to acquire the knowledge necessary for upgrading their own experiences by being directly involved in those activities and by assuming responsibility for their undertaking.
učestvuju u raznim aktivnostima koje sprovode ustanove u kojima se usavršavaju i da direktnim uključivanjem u te aktivnosti i preuzimanjem odgovornosti za njihovo izvršavanje na najbolji način steknu znanja kojima nadograđuju vlastita iskustva.

He said he hoped those activities would be strengthened soon.
tom udruzenju) poznate" i"> izrazio nadu da ce te aktivnosti uskoro biti pojacane.

I thought it might have seemed special for them that all those activities flowed in parallel,
је можда за њих било посебно то што су све те активности текле паралелно,

Without the support of the OSCE Mission, a great number of those activities could not have been conducted
Bez podrške Misije OEBS-a značajan deo tih aktivnosti ne bi bilo moguće sprovesti

in order to ensure that those activities are implemented in an appropriate manner.
би се обезбедило да те активности спроводе на одговарајући начин.

The Board should submit the report on those activities to the Quality Assurance Commission,
Извештај о тим активностима одбор би требао да достави Комисији за обезбеђење квалитета,

in knowing how their engagement in those activities affects individual skills,
у знању како његов ангажман у тим активностима утиче на људске способности

The Board should submit the report on those activities to the Quality Assurance Commission,
Izveštaj o tim aktivnostima odbor bi trebao da dostavi Komisiji za obezbeđenje kvaliteta,

provide extensive coverage of those activities and support what they do.
detaljno izveštavaju o tim aktivnostima i podrže ono što oni rade.

things he is absorbing those activities into the substance of his mind,
stvarima- on apsorbuje te aktivnosti u substancu svoga uma,

it is to start, but remember the good feeling that you have during or after those activities.
se pokrenete već se setite dobrog osećaja koji imate u toku ili nakon tih aktivnosti.

not to mention all those activities that are usually only partially associated with the fashion world,
да не спомињемо све оне активности које су обично само делимично повезане са модним светом,

it is even more important to focus our support on those activities which allow social enterprises to become economically sustainable,
je pored obezbeđivanja sredstava, još važnije usmeriti podršku na one aktivnosti koje socijalnim preduzećima omogućavaju da postanu ekonomski održiva,

One of those activities….
Једна од тих активности….