OVE INICIJATIVE - превод на Енглеском

• this initiative

Примери коришћења Ove inicijative на Српском и њихови преводи на Енглески

zemljama članicama ove inicijative.
also with the member countries of this initiative.

U maju PKO je počeo regrutovanje startapa za svoju finteh inicijativu pod nazivom“ Let' s Fintech With PKO Bank Polski!” dok je blokčein partenrstvo nastalo iz ove inicijative.
In May PKO began recruiting startups for its fintech initiative dubbed“Let's Fintech With PKO Bank Polski!” with the blockchain partnership arising from that initiative.

zemljama članicama ove inicijative.
with the other member countries of this initiative.

Zbog ove inicijative sve navedene komponente međusobno razmenjuju informacije o statusu resursa koje štite,
Because of this initiative, all these components exchange information about the status of the resources they are protecting and work together to

U okviru ove inicijative, najsavremenije informacije i korisni saveti važni za razvoj,
Under this initiative, parents will be able to find the latest information

koja je radila u okviru ove inicijative, izvoz usluga će se ostvariti samo ako se uhvate nove
an external advisor of EYE who worked within this initiative, the export of services will come only by seizing new

Naglasio je značaj ove inicijative u duhu Foruma za izgradnju poverenja 2018. u Ljubljani, na kojem su učenje jezika
He acknowledged the importance of this initiative in the spirit of the 2018 Trust Building Forum in Ljubljana which identified language-learning

Ove inicijative koštaju manje od projektila
These initiatives cost less than a missile,

Ove inicijative stvaraju mobilnije radno okruženje,
Now these initiatives create a more mobile workplace,

U okviru ove inicijative, banka takođe planira da u svojim ekspoziturama kreira samoslužne zone sa povećanim brojem bankomata
As a part of this initiative, the bank is also planning to create self-service zones in its branch offices with more ATMs

U okviru ove inicijative, UNDP je pomogao 32 lokalne samouprave širom Srbije da poboljšaju svoju energetsku efikasnost,
In the scope of this initiative, UNDP has helped 32 local self-governments across Serbia improve their energy efficiency,

je cilj autora ove inicijative da se okrenu strelice na Damask i ograde terorističke grupe“,
to believe that the authors of this initiative yet again want to blame Damascus

gde su ove inicijative već pokrenute u drugoj godini projekta. Participativni razvoj opštinskih
Ljubovija- municipalities where this initiative was already launched in the 2nd year of the project.

Uveren je da će uz pomoć ove inicijative region biti više poštovan, konkurentniji u svetu
The Prime Minister of North Macedonia is convinced that with this initiative the region will gain more respect,

Povodom Svetskog dana turizma 2012. godine poručujem da ove inicijative i obaveze ne samo da pomažu zaštiti životne sredine, već stvaraju ekonomske mogućnosti
The message at the heart of World Tourism Day 2012 is that these initiatives and commitments are not only helping to protect the environment,

Povodom Svetskog dana turizma 2012. godine poručujem da ove inicijative i obaveze ne samo da pomažu zaštiti životne sredine, već stvaraju ekonomske mogućnosti
The message at the heart of World Tourism Day 2012 is that these initiatives and commitments are not only helping to protect the environment,

Evropski ekonomski i socijalni komitet putem ove inicijative nastoji da se stavovi,
Through this initiative, the EESC is making sure that the views,

Sve u svemu, ove inicijative zavise od odnosa vlasnika medija i urednika prema profesionalnom,
All in all, these initiatives depend on the commitment of media owners

Ова иницијатива ће наводно односи на обе компаније
This initiative will supposedly refer to both companies

Ova inicijativa dolazi u okviru drugih političkih angažovanja.
This initiative comes in the framework of other political engagements.