THESE INITIATIVES - превод на Српском

• ове иницијативе
• ових иницијатива
• ove inicijative
• ове инцијативе

Примери коришћења These initiatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

These initiatives reflect the debate kick-started by the Commission's White Paper on the Future of Europe and the State of the Union address.
Ове иницијативе одражавају дебату која је покренута од стране Беле књиге Комисије за будућност Европе и говора о стању уније.

Unox has been supporting these initiatives in the country for years and provides every New Year's diver with a warm hat and pea soup.
Унок већ годинама подржава ове иницијативе у земљи и сваком новогодишњем рониоцу пружа топлу супу од шешира и грашка.

making purchasing decisions that could support these initiatives, then the world would start shifting.”.
доносе одлуке о куповини које би могле подржати ове иницијативе, тада би се свет почео мијењати”.

However, he adds, all these initiatives serve only as declarations of intention,
Međutim, dodaje on, sve te inicijative služe jedino kao izjave o nameri,

These initiatives“must be based on universally recognised international norms,
Takve inicijative“ moraju biti zasnovane na univerzalno priznatim međunarodnim normama,

As always, from the Lifeguard Project we want to support these initiatives of the regional governments
Као и увек, из пројекта Лифегуард желимо да подржимо ове иницијативе регионалних влада

Ostensibly aimed at building up a"civil society", these initiatives were designed to weaken the existing political structures
Привидно заузете изградњом„ грађанског друштва“, ове иницијативе имале су за циљ да ослабе постојеће политичке структуре

Local self-governments will participate in financing these initiatives with a total amount of 130,891 Euros.
Локалне самоуправе ће учествовати у финансирању ових иницијатива са укупно 130. 891 евра. Европска унија кроз

Ostensibly aimed at building up a‘civil society”, these initiatives were designed to weaken the existing political structures
Привидно заузете изградњом„ грађанског друштва“, ове иницијативе имале су за циљ да ослабе постојеће политичке структуре

These initiatives cost less than a missile,
Ove inicijative koštaju manje od projektila

Ostensibly aimed at building up a“civil society”, these initiatives were designed to weaken the existing political structures
Привидно заузете изградњом„ грађанског друштва“, ове иницијативе имале су за циљ да ослабе постојеће политичке структуре

Now these initiatives create a more mobile workplace,
Ove inicijative stvaraju mobilnije radno okruženje,

Ostensibly aimed at building up a“civil society”, these initiatives were designed to weaken the existing political structures
Привидно заузете изградњом„ грађанског друштва“, ове иницијативе имале су за циљ да ослабе постојеће политичке структуре

strengthen and bind together all these initiatives and create a large front for scientific culture widespread.
ојача и увеже све ове иницијативе и створи један широки фронт за ширење научне културе.

company comprised of millennials, the firm noted a 74 percent increase in reported intentions to stay at BCG long term after implementing these initiatives.
firma je zabeležila porast od 74 odsto, kada su u pitanju prijavljene namere za dugoročni ostanak u„ BKGu" nakon primene ovih inicijativa.

These initiatives illustrate both the nature of the issues covered by the Pillar as well as the way in which its principles
На основу ових иницијатива се стиче увид у природу проблематике коју овај стуб обухвата, али и начин на који се могу спровести његова начела

The message at the heart of World Tourism Day 2012 is that these initiatives and commitments are not only helping to protect the environment,
Povodom Svetskog dana turizma 2012. godine poručujem da ove inicijative i obaveze ne samo da pomažu zaštiti životne sredine, već stvaraju ekonomske mogućnosti

Hungary on the Belgrade-Budapest railroad project is one of the first successful cooperation projects implemented under the auspices of these initiatives,"said Mihajlovic, who is in
Мађарска на пројекту железничке пруге Београд-Будимпешта један је од првих пројеката успешне сарадње који се реализује под окриљем ових иницијатива", рекла је Михајловићева,

The message at the heart of World Tourism Day 2012 is that these initiatives and commitments are not only helping to protect the environment,
Povodom Svetskog dana turizma 2012. godine poručujem da ove inicijative i obaveze ne samo da pomažu zaštiti životne sredine, već stvaraju ekonomske mogućnosti

All in all, these initiatives depend on the commitment of media owners
Sve u svemu, ove inicijative zavise od odnosa vlasnika medija i urednika prema profesionalnom,