REGIONAL INITIATIVES - превод на Српском

• регионалних иницијатива
• регионалним иницијативама
• regionalne inicijative
• регионалне иницијативе

Примери коришћења Regional initiatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

has rapidly become one of the most vibrant regional initiatives in security dialogue.
BSF je brzo postao jedan od najživljih regionalnih inicijativa u okviru dijaloga o bezbednosti.

Romanian President Traian Basescu called for more co-operation with the EU and other regional initiatives.
rumunski predsednik Trajan Bašesku pozvao je na veću saradnju sa EU i drugim regionalnim inicijativama.

As one of the oldest regional initiatives on the European continent,
ЦЕИ је, такође, као једна од најстаријих регионалних иницијатива на европском континенту,

As one of the oldest regional initiatives in the continent of Europe,
ЦЕИ је, такође, као једна од најстаријих регионалних иницијатива на европском континенту,

Serbia participated constructively in regional initiatives and worked to improve its bilateral relations in a spirit of reconciliation, good neighbourly relations
Србија је на конструктиван начин учествовала у регионалним иницијативама и радила на унапређењу билатералних односа у духу помирења,

That is why Serbia is an active participant in regional initiatives, aware that European perspective of the entire Western Balkan region contributes to reconciliation,
Зато Србија активно учествује у раду регионалних иницијатива, свесна чињенице да европска перспектива читавог региона ЗБ доприноси помирењу, очувању стабилности

local/regional initiatives of this type can result in charters
lokalne/ regionalne inicijative ovog usmerenja mogu da rezultiraju poveljama

participates in all regional initiatives, develops relations with its neighbors
учествује у свим регионалним иницијативама, развија односе са суседима

assistance in the European integration process, so bilateral consultations on European integration and regional initiatives between the two Ministries of Foreign Affairs, were held in March 2013, in Ljubljana.
помоћ у процесу евроинтеграција, па су одржане билатералне консултације у области европских интеграција и регионалних иницијатива између два министарства спољних послова, у марту прошле године у Љубљани.

in collaboration with the Centre for Social Dialogue and Regional Initiatives(CDDRI) held on October 7-8,
je u saradnji sa Centrom za društveni dijalog i regionalne inicijative( CDDRI) održao 7.

EBRD Director for Serbia Daniel Berg has specified that the funds allocated for regional initiatives are largely designated for the needs of Serbia,
Директор представништва ЕБРД Данијел Берг прецизирао је да се средства опредељена за регионалне иницијативе, у значајној мери издвајају за потребе Србије,

As regards regional cooperation and representation in regional initiatives, I would like to make three points:
У вези са регионалном сарадњом и представљености у регионалним иницијативама, желим да нагласим три ствари:

unlike most other regional initiatives, has its own funds for financing
за разлику од већине других регионалних иницијатива, располаже сопственим фондовима за финансирање,

It is important that regional initiatives include all partners in the Western Balkans
Важно је да регионалне иницијативе обухватају све партнере са Западног Балкана

as well as cooperation with other regional initiatives, the European Union in particular.
међународним односима, као и сарадња са другим регионалним иницијативама, посебно Европском унијом.

Regional initiatives, such as the Central European Free Trade Agreement(CEFTA)
Регионалне иницијативе, као што су Централно-европски уговор о слободној трговини( ЦЕФТА)

Serbian municipalities to fulfil their roles and responsibilities in supporting desired local and regional initiatives.
би испунили своје улоге и одговорности у процесу пружања подршке жељеним локалним и регионалним иницијативама.

with our active role in the regional initiatives, our country is becoming stronger
aktivnom ulogom u regionalnim inicijativama, naša zemlja postaje jača

Serbia participated constructively in regional initiatives and worked to improve its bilateral relations in a spirit of reconciliation, good neighbourly relations
Srbija je na konstruktivan način učestvovala u regionalnim inicijativama i radila na unapređenju bilateralnih odnosa u duhu pomirenja,

Tamara Rastovac further discussed Serbia's participation in regional initiatives, and different forms of trilateral
Pomenula je, takođe, učešće Srbije u regionalnim inicijativama, te različite oblike trilateralne