ОВЕ ИНИЦИЈАТИВЕ - превод на Енглеском

• this initiative

Примери коришћења Ове иницијативе на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ ове иницијативе је да се смање ризици савременог друштва употребом савремених информационих технологија којима су изложени најмлађи корисници.
The aim of this initiative is to reduce the risks of modern society using modern information technologies which are exposed to the youngest users.

Ове иницијативе одражавају дебату која је покренута од стране Беле књиге Комисије за будућност Европе и говора о стању уније.
These initiatives reflect the debate kick-started by the Commission's White Paper on the Future of Europe and the State of the Union address.

Унок већ годинама подржава ове иницијативе у земљи и сваком новогодишњем рониоцу пружа топлу супу од шешира и грашка.
Unox has been supporting these initiatives in the country for years and provides every New Year's diver with a warm hat and pea soup.

Циљ ове иницијативе је едукација
The aim of this initiative is to educate

земљама чланицама ове иницијативе.
with the other member countries of this initiative.

изложио своју визију трансформације ове иницијативе.
presented his view of the transformation of this initiative.

Прикупљање средстава за завршне активности, као и за пласман и промоцију ове иницијативе је у току.
Fundraising for final phase of construction, as well as for placement and promotion of this initiative is underway.

доносе одлуке о куповини које би могле подржати ове иницијативе, тада би се свет почео мијењати”.
making purchasing decisions that could support these initiatives, then the world would start shifting.”.

земљама чланицама ове иницијативе.
also with the member countries of this initiative.

ће Кина и Русија радити заједно на проучавању питања промоције ове иницијативе.
Russia will make joint efforts to study the issue on the promotion of this initiative.

Желим да захвалим свима који су учествовали у реализацији ове иницијативе, посебно новинарима
I would like to thank everyone who participated in the implementation of this initiative, especially the journalists

Циљ ове иницијативе је проналажење заједничког становишта о постконфликтним аранжманима за Сирију као и о помирењу и обнови након што започне кредибилна политичка
This initiative aims to find common ground on the post conflict arrangements for Syria as well as reconciliation

Господин Матсуура је истакао синергију између ове иницијативе и Унесковог програма Памћење света,
Matsuura also highlighted the synergies between this initiative and UNESCO's Memory of the World Program,

која је задужена за реализацију ове иницијативе, представила је присутнима нову брошуру„ Study in Serbia“ са свим акредитованим студијским програмима,
who is in charge of the implementation of this initiative, presented the new brochure"Study in Serbia" with all accredited study programmes, information about life in Serbia,

Комисија ће подржати реализацију ове иницијативе кроз пакет помоћи у вредности од седам милиона евра за унапређење инвестиционе климе,
The Commission will support the implementation of this initiative with a package of €7 million for the improvement of the investment climate, smart specialisation strategies

У оквиру ове иницијативе, седамдесеторо средњошколаца, из десет европских земаља, окупило се у Тулузу од седмог до деветог јула 2018. како би дискутовали о будућности мобилности,
Within this initiative, seventy highschoolers from ten European countries gathered in Toulouse from 7 to 9 July 2018 to discuss the future of mobility,

Господин Матсуура је истакао синергију између ове иницијативе и Унесковог програма Памћење света,
Mr Matsuura also highlighted the synergies between this initiative and UNESCO's Memory of the World Programme,

Сарадња у погледу ове иницијативе иницирана је у директној комуникацији са амбасадом Кореје,
Cooperation in this initiative was initiated in direct communication with the Embassy of Korea,

један пут”, и ми смо озбиљно анализирали могућности за сарадњу са Србијом у реализацији ове иницијативе, као и у реиндустријализацији Србије.
we have seriously analyzed the possibilities for cooperation with Serbia in the implementation of this initiative, as well as in the re-industrialization of Serbia.

Као и увек, из пројекта Лифегуард желимо да подржимо ове иницијативе регионалних влада
As always, from the Lifeguard Project we want to support these initiatives of the regional governments