ГРАЂАНСКЕ ИНИЦИЈАТИВЕ - превод на Енглеском

• civic initiatives
• civil initiative
• citizen initiatives
• civic initiative

Примери коришћења Грађанске иницијативе на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ово су биле активности YouthBuild програма, који Грађанске иницијативе спроводе већ другу годину за редом,
All these activities were taken within the YouthBuild program, which is conducted by the Civic Initiatives for the second year in a row,

Програм„ YouthBuild- Едуковани и активни млади" Грађанске иницијативе спроводе уз подршку Фондације Caritas Luxembourg,
The"YouthBuild-Educated and Active Young People" program is implemented by the Civic Initiatives and with the support from the Caritas Luxembourg Foundation,

правосуђа према лидеру Грађанске иницијативе, Оливеру Ивановићу, о коме сам пред овим уваженим телом више пута говорио,
the leader of the Civic Initiative, of whom I spoke before this venerable body on a number of occasions, and the political verdict

ћу наставити да на њима учествујем“, рекао је син убијеног председника Грађанске иницијативе„ Србија, демократија, правда“.
I will continue to participate in them,“ said the son of the murdered president of the Civic Initiative„Serbia, Democracy, Justice“.

Коалиција за развој солидарне економије и Грађанске иницијативе позвали су Владу Србије
The coalition for the development of a solidarity economy and civic initiatives appealed to the government of Serbia

лидера Грађанске иницијативе" Србија,
the leader of the Civil Initiative"Serbia, Democracy,

Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.
Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Global Voices питао је Владимирa Бајзеца из непрофитне грађанске иницијативе НАШ Јадран,
Global Voices asked Vladimir Bajzec from the nonprofit civic initiative NAŠ Jadran,

удружење" Пирот Е Публика". Циљ награде МЛАДГРАД коју Грађанске иницијативе додељују четврту годину за редом,
the association"Pirot E Audience". The purpose of the award MLADGRAD(that civic initiatives are awarding for the fourth year),

Од 2000. године, увиђајући неопходност рада са младима у циљу боље припреме младих за учешће у демократизацији друштва, Грађанске иницијативе развијају посебни модел програма за младе, постављајући за циљ унапређивање положаја младих
Perceiving the necessity of work with youth on preparing them for participation in the democratization of society, the Civic Initiatives began developing a special youth programme model in the year 2000 with the aim of improving their status by encouraging youth participation.

Бујановац- Организација Грађанске иницијативе у Бујановцу ће у среду отворити Бизнис инфо центар( БИЦ)
Bujanovac- The Civic Initiatives NGO in Bujanovac will open a Business Info Center(BIC)

АА и Хрватске грађанске иницијативе о плановима развоја за Плав
AA and the Croatian Civil Initiative on development plans for Plav

Хубшманова је добила 1998. године две културне награде од Ромске Грађанске Иницијативе за своје напоре у промоцији програма образовања
Hübschmannová received two cultural awards from the Roma Civic Initiative in 1998 for her efforts at promoting education

Forum za građanske inicijative FGI.
Forum for Civic Initiatives FIQ.

Forum za građanske inicijative FGI.
The Forum for Civic Initiatives FIQ.

Хрватска грађанска иницијатива( 1).
Croatian Civic Initiative(1).

Građanske inicijative SDP.
SDP Civil Initiative.

Građanske inicijative.
The Civic Initiative.

Грађанскe иницијативe и Медиа и реформ центар Ниш иницијативе..
Civic Initiatives and Media and Reform Centre Niš.

Lideru Građanske inicijative SDP Oliveru Ivanoviću je ukinut kućni pritvor.
SDP Civil Initiative leader Oliver Ivanovic has been released from house arrest.