ГРАЂАНСКЕ НЕПОСЛУШНОСТИ - превод на Енглеском

• civil disobedience

Примери коришћења Грађанске непослушности на Српском и њихови преводи на Енглески

Лист наводи и да је у претходне две недеље више од 60 особа ухапшено због учешћа у актима грађанске непослушности коју је та група организовала- од лепљења на владине зграде до блокирања главних путева у Лондону.
In the past two weeks more than 60 people have been arrested for taking part in acts of civil disobedience organised by Extinction Rebellion, ranging from gluing themselves to government buildings to blocking major roads in the capital.

године писао о људским правима у свом трактату„ О дужности грађанске непослушности“ који је имао утицај на људска права
wrote about human rights in his treatise On the Duty of Civil Disobedience which was later influential on human rights

ангажована је у Лондону у две недеље грађанске непослушности.
by scientists studying climate, is engaged in two weeks of civil disobedience in London.

Тек је 7. марта 1971. године Муџибур позвао на независност и позвао народ да покрене масовну кампању грађанске непослушности и организовани оружани отпор.
It was on 7 March 1971 that Mujib called for independence and asked the people to launch a major campaign of civil disobedience and organized armed resistance at a mass gathering of people held at the Race Course Ground in Dhaka.

његов чин грађанске непослушности сматран је вандализмом
his act of civil disobedience was considered vandalism

Академска криза Грађанска непослушност Полиција у кампусу Друштвени покрет Глас студента.
Academic Crisis Civil disobedience Campus police Social movement Student voice.

Грађанска непослушност.
Civil Disobedience.

Talas građanske neposlušnosti započeo je u Hongkongu 28. septembra 2014. godine.
It's a civil disobedience movement which began in Hong Kong on September 28, 2014.

Građanska neposlušnost je urođeno pravo svakog građanina.
Civil disobedience is an inalienable right of each citizen.

Građanska neposlušnost je jedina koja nam je preostala za borbu.
Civil disobedience is the only way left to us.

Građanska neposlušnost je jedina koja nam je preostala za borbu.
Civil Disobedience is the only tool we have left.

Čuvene građanske neposlušnosti, objavimo svoje protivljenje ovoj privatnoj.
Civil disobedience, declare our opposition to this private theft.

Talas građanske neposlušnosti započeo je u Hongkongu 28. septembra 2014. godine.
This was a civil disobedience movement in Hong Kong which started on 28th September 2014.

Krećemo se ka opštoj građanskoj neposlušnosti- kaže Zelenović za Danas.
We are sliding towards general civil disobedience”, Zelenovic told daily Danas.

Општенародни протести и грађанска непослушност су једини могући избор.
Resistance and civil disobedience is the only possible answer.

Građanska neposlušnost je jedina stvar.
Civil disobedience is the only answer.

Građanska neposlušnost je jedina stvar.
Civil disobedience is the only way.

Možda je masovna građanska neposlušnost odgovor kako da se skloni.
Civil Disobedience is perhaps the answer.

Građanska neposlušnost je jedina koja nam je preostala za borbu.
Civil disobedience is all we have left.

Građanska neposlušnost je jedina stvar.
Civil Disobedience is one thing.