ГРАЂАНСКЕ СЛОБОДЕ - превод на Енглеском

• civil liberties
• civic freedoms
• civil freedoms

Примери коришћења Грађанске слободе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је историја демократске државе утемељене на грађанским слободама и владавини права“.
The history of a democratic state based on civil freedoms and the rule of law.”.

Građanske slobode, a naročito mediji,
Civil liberties, particularly the media,

Устао сам за грађанских слобода мога пацијента.
I stood up for my patient's civil liberties.

Његових грађанских слобода.
Their civil liberties.

Двапут је рекао," Савез за заштиту грађанских слобода се званично води као субверзивни параван.".
Twice he said'The American Civil Liberties Union was listed as a subversive front.".

Многи људи изражавају сумњу да је Влада Русије посвећена грађанским слободама.
Many people doubt the Russian government's commitment to civil liberties.

Mislim, koliko se lišen svog osobne slobode i građanske slobode ide.
I mean, as far as being deprived of your personal freedom and civil liberties goes.

Aktivisti koji protestuju zbog ACTA osuđuju gubitak slobode izražavanja i osnovnih građanskih sloboda.
Activists protesting ACTA decry loss of freedom of expression and basic civil liberties.

Ljudska prava i građanske slobode.
Human rights and civil liberties.

Hajde da pričamo o ljudskim pravima, demokratiji i građanskim slobodama'.
Human rights, civil liberties and democracy.".

Терен је припремљен за укидање грађанских слобода.
Times of crisis are prepared to give up civil liberties.

Kritičari se brinu da će se zakonom potkopati građanske slobode.
Critics worry the law will undermine civil liberties.

kao ni kršenje građanskih sloboda.
is breaching civil liberties.

U strahu od" Povreda građanske slobode,".
For fear of"Violating civil liberties,".

Да ли вам је Савез за заштиту грађанских слобода тада обезбедио адвоката?
Did a Civil Liberties Union provide you with an attorney at that time?

Да ли вам је Савез за заштиту грађанских слобода обезбедио адвоката?
Did the Civil Liberties Union supply you with an attorney?

Kopanje podataka je možda isto toliko loše za nacionalnu bezbednost koliko i za građanske slobode.
Data-mining may be bad for national security as well as for civil liberties.

Privatnost za nas je ljudsko pravo, građanska sloboda.”.
Privacy to us is a human right, a civil liberty.".

Američka unija građanskih sloboda saopštila je da taj slučaj pokazuje da je neophodna mnogo veća otvorenost u vezi vladinog programa nadziranja.
The American Civil Liberties Union stated that the case shows that much more openness is needed regarding the government's surveillance program.

U svetu je 71 zemlja imala pad u političkim pravima i građanskim slobodama tokom 2017, dok je u 35 zemalja zabeležen porast.
Seventy-one countries suffered net declines in political rights and civil liberties in 2017, with only 35 registering gains.