ЛИЧНЕ СЛОБОДЕ - превод на Енглеском

• personal freedom
• personal liberty
• individual freedom
• personal freedoms
• personal liberties

Примери коришћења Личне слободе на Српском и њихови преводи на Енглески

Повеља захтева да сви чланови универзитетске заједнице буду посвећени заговарању личне слободе док су још увијек отворени за духовно ангажовање.
The Charter requires that all members of the university community be committed to advocating personal freedom while still being open to spiritual engagement.

Канађана( 73 одсто) сматра да Путинова влада не поштује личне слободе.
widely feel that Putin's government does not respect personal freedoms.

Наша савремена култура је искористила све то у сврху добивања огромног богатства, комфора и личне слободе.
Our own culture has harnessed these forces in way that have yielded extraordinary wealth and comfort and personal freedom.

који поштује право личне слободе, бити коришћен умерено”, рекла је Милс.
while respecting the right of personal liberty, will be used sparingly," she says.

то светло личне слободе и личног самоизражавања.[ 1].
that light of personal freedom and personal self-expression.[1].

побуњеник против ограничења личне слободе и слободе мисли.
rebel against limitation of personal freedom and freedom of thought.

Разматрајући проблем односа између истине и личне слободе, давање приоритета личној слободи у односу на објективну истину,
The attitude towards the problem of the relationship between truth and personal freedom, along with giving priority to personal freedom in relation to objective truth,

Велика количина личне слободе је кључ за лично испуњење,
A large amount of personal freedom is the key to personal fulfillment;

тврдећи да широке личне слободе које заступају либертаријанци охрабрују нездраво
claiming that the extensive personal freedoms promoted by libertarians encourage unhealthy

је јавност у субсахарској Африци више убеђена него што није да руска влада штити личне слободе својих грађана.
while most of the inhabitants of the countries of sub-Saharan Africa are convinced that the Russian government protects personal freedoms of its citizens.

Током наредних неколико година, Мусолини је забранио све политичке партије и ограничио личне слободе, тиме створивши тоталитарну диктатуру,
Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship,

би радо видели потпуно искорењивање хришћанства, чак и по цену личне слободе и свог начина живота.
Christianity being eradicated even if it might cost their way of life and even personal freedoms in the end.

која је због личне слободе, повољних природних услова
which, due to personal freedom, favorable natural conditions

нарушава Даниелове личне слободе, у супротности са четрнаестом амандманом;
infringes on Daniel's personal liberty, in violation of the Fourteenth Amendment;

дошао до националне и личне слободе, до социјалног и културног препорода.
to national and individual freedom, and to a social-cultural rebirth of their once great and proud nation.

снажни импулси личне слободе, били су врста улазнице у постмодерно стање духа које је,
powerful impulses of personal freedom have served as a kind of ticket to the postmodern condition which has,

снажни импулси личне слободе били су врста улазнице у постмодерно стање духа,
powerful impulses of personal freedom have served as a kind of ticket to the postmodern condition which has,

који су консолидовали идеологију личне слободе, слободног тржишта
who consolidated an ideology of personal liberty, free markets,

су имали етичку обуку кадрова од америчких специјалних оперативних јединица које су се определиле за далеко веће плате и личне слободе које америчке приватне војне компаније( ПМЦ) нуде.
who were not accountable to either US or local laws, and of provoking an outflow of trained cadres from the US special operations units who opted for the far higher salaries and personal freedom that the US PMCs offer.

Lična sloboda, baš kada je potrebna.
Personal freedom, just when needed.