OVE IZBORE - превод на Енглеском

• this election
• this choice

Примери коришћења Ove izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša uloga je da pratimo ove izbore na nepristrasan i objektivan način
Our role is to observe these elections in an impartial and objective way

Ove izbore vidim kao sjajnu priliku da izborni akteri na Kosovu pokažu svoju privrženost demokratiji sprovođenjem verodostojnog
I see these elections as a great opportunity for Kosovo's election stakeholders to demonstrate their commitment to democracy by conducting a credible

Posmatrači će ocenjivati ove izbore u pogledu ispunjenosti principa demokratskog izbornog procesa,
The mission will assess these elections for compliance with principles for democratic electoral processes,

šta su rekli kada su objašnjavali ove izbore?
so what did they say when they explained these choices?

odlučile su da bojkotuju ove izbore, iz različitih razloga.
decided to boycott these elections, for a variety of reasons.

je opozicija bojkotovala ove izbore ugrozila je pravednost ovih izbora..
the fact that the opposition had boycotted these elections threatened the fairness of these elections..

zakonski će se od njega zahtevati da održi ove izbore", rekao je Junker.
it will be legally required to hold these elections,” he said.

ima ambasadu na Kosovu i da preko nje realizuje ove izbore", kazala je Jahjaga.
would have an embassy in Kosovo for realizing these elections”, Jahjaga declared.

Sada je dobar deo javnosti bio zainteresovan za ove izbore što pokazuje promenu da ne gledamo samo u sopstveni pupak, već da nas interesuju evropski trendovi”,
This time, a significant part of public has shown interest for these elections, which shows that we are no longer only interested in our own politics,

Na ove izbore izlazimo ne samo sa najboljim kandidatima,
We come to these elections not only with the best candidates,

sistem ličnih karata koji će biti forma identifikacije za ove izbore.
a system of ID cards that will be a form of identification for these elections.

GERB je organizovao ove izbore sa ogromnim sredstvima,
conference on Sunday night."GERB made these elections with enormous funding,

bi mogli da proglasimo ove izbore poštenim i demokratskim.».
we can declare these elections fair and democratic ones.".

Sada je dobar deo javnosti bio zainteresovan za ove izbore što pokazuje promenu da ne gledamo samo u sopstveni pupak, već da nas interesuju evropski trendovi”,
This time, a significant part of public has shown interest for these elections, which shows that we are no longer only interested in our own politics, these elections have never been more interesting because European politics have never been this important for citizens, therefore it will be quite interesting to observe the consequences of these elections..">

Ovi izbori mogu da budu prekretnica.
This election can be a turning point.

Коалицију после ових избора?
Douglas after this election?

I sa ovim izborom mi se odmaramo.
And with this choice we rest.

Vidi, ovi izbori su mi važni.
Look, this election is important to me.

Želimo da se ovim izborima zadovolje najviši međunarodni standardi.
We want to see that these elections meet the highest international standards.

Сваки ресурс контролише овај избор по властитом нахођењу.
Each resource controls this choice at its discretion.