OVE ZEMLJE - превод на Енглеском

this country
ovaj svet
ovaj narod
ovaj grad
ovoj zemlji
ovoj državi
ovoj drzavi
this land
ovu zemlju
ovo zemljište
овој земљи+
овим просторима
ovaj svet
овај град
ovaj predeo
ovo tlo
ovo mesto
this earth
ovaj svet
ovoj zemlji
ovoj planeti
ove planete
ovom svijetu
ovaj zemljani
ovoj zemaljskoj
this state
ово стање
ovoj državi
ovoj zemlji
ovoj drzavi
ове државне
ovoj situaciji
this city
ovaj grad
ову земљу
ovo mesto
ovaj svet
овај градски
of this soil
ove zemlje
овог тла
of this world's
of this town
iz ovog grada
ovog mesta
ove zemlje
ove varoši
града
this place
ovaj stan
ovde
ovaj forum
ovaj grad
ovaj restoran
ovo mesto
ovo mjesto
ovim mestom
ovim mjestom
odavde
of this county

Примери коришћења Ove zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ona je pobijedila sve u sred ove zemlje.
She beat out everyone in the middle of this country.
Luda sam zbog ove zemlje.
I am crazy about this city.
Jos jedan razlog da se bezi iz ove zemlje.
One more reason to move out of this state.
Verujem da smo mi zaista u poslednjim danima istorije ove Zemlje.
I firmly believe we are living in the final years of this world's history.
Ali svako od nas mora jednog dana da ode sa ove zemlje.
But… each of us must one day pass from this earth.
Te takse služe za zaštitu ljudi ove zemlje.
Those taxes help protect the people of this land.
Ljudi bežite iz ove zemlje.
Get out of this country people.
Vaš sin je najhrabiji sin ove zemlje.
He is undoubtedly the most famous son of this town.
Verujem da smo mi zaista u poslednjim danima istorije ove Zemlje.
We are now living in the last days of this world's history.
Samo da kazem da mi je muka od ove zemlje.
Let's just say I'm pretty sick of this state.
on nije bio sa ove zemlje.
he was not of this earth.
I za proterivanje zla sa ove zemlje.
And the banishment of evil from this land.
Ljudi bežite iz ove zemlje.
Your people get out of this country.
To je ono što nama otvara vrata van ove zemlje.
That's what makes me see the light out of this place.
Dragi samosvesni gradjanine ove zemlje.
Dear Conscious People of this town.
Ne, moje kraljevstvo nije sa ove Zemlje.
No, my kingdom is not of this earth.
Putujemo diljem ove zemlje.
Travel all across this land.
Želim da otputujem iz ove zemlje.
I want to go out of this country.
To je jedan od razloga zašto nikada ne bih otišao iz ove zemlje.
One of the reasons I never moved away from this place.
Misle samo kako da iscede svaku paru ove zemlje.
All they wanna do is squeeze every loose nickel out of this county.
Резултате: 945, Време: 0.0454

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески