BUDUĆNOST OVE ZEMLJE - превод на Енглеском

• future of this country
• future of this nation
• future of this land

Примери коришћења Budućnost ove zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuni sam pesimista glede bliže ekonomske budućnosti ove zemlje.
I am increasingly pessimistic about the nation's middle-run economic future.

To je samo dokaz da se o budućnosti ove zemlje na dugoročnom planu ni ne razmišlja.
There is no evidence that the longer term future value of this land has even been considered.

I kad bih ga danas pitala:„ Da li bi radije bila njegova krv… Da li bi radije oprostio sopstvenu krv u ime budućnosti ove zemlje, ili ne bi oprostio krv
And if I asked him today,‘Would he rather forgive his own blood on behalf of this country's future, or leave the blood unforgiven

Svako ko brine o budućnosti ove zemlje ima jasan izbor- ne želimo da budemo na periferiji periferije”, objasila je Liht
Everyone who cares of the future of this country has a clear choice- we do not want to be at the periphery of the periphery,” Licht explained,

Budućnost ovih zemalja leži pre svega u rukama njihovih naroda.
The future of these countries lies above all in the hands of their people.

a tiče se budućnosti ovih zemalja, jeste do koje će mere trenutna finansijska kriza uticati na njihove realne ekonomije.
concerning the future of these countries, is the extent to which the ongoing financial crisis will affect their real economies.

Krajnje je vreme za najmoćniju zemlju na planeti da obezbedi državno plaćeno odsustvo ljudima koji obavljaju posao budućnosti ove zemlje i bebama koje predstavljaju tu budućnost.
It is long since time for the most powerful country on Earth to offer national paid leave to the people doing the work of the future of this country and to the babies who represent that future.

Moj interes je budućnost ove zemlje i njenog naroda.
My interest is the future of this country and its people.

Za budućnost ove zemlje!
For the future of this nation!

Budućnost ove zemlje zavisi od njih.
The future of this country depends on them.

Budućnost ove zemlje takođe zavisi od vas.
The future of this land depends also on you.

Za budućnost ove zemlje!
For the future of this country.

Žene se bore za budućnost ove zemlje“.
Because this is a fight for the future of this nation.”.

Oni su budućnost ove zemlje.
They are the future of this land.

Oni su budućnost ove zemlje.
They are the future of this country.

To je budućnost ove zemlje.
That's the future of this country.

Bio bih sretan da umrem za vas i za budućnost ove zemlje.
I'd be glad to die for you and for the future of this country.

Ono što postignete zahvaljujući svom obrazovanju odlučiće budućnost ove zemlje.
What you make of your education will decide nothing less than the future of this country.

Žene se bore za budućnost ove zemlje“.
I'm fighting for the future of this country.”.

Naša deca, budućnost ove zemlje.
These are our kids, the future of this country.