NJIHOVE ZEMLJE - превод на Енглеском

• their countries
• their land
• their country
• their lands

Примери коришћења Njihove zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

su poricali da je radioaktivni oblak prošao iznad njihove zemlje.
who went as far as to deny that the radioactive cloud passed over their country.

Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu, jarosti
In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land,

Predsednici Srbije i Crne Gore složili su se u ponedeljak da njihove zemlje treba da grade prijateljske
The presidents of Serbia and Montenegro agreed on Monday that their countries should build friendly

dovela je do parčanja njihove zemlje.
Moscow has led to the partitioning of their lands.

oružane snage njihove zemlje čini se nisu bile svesne nestanka hiljada smrtonosnih raketa.
but also because their country's armed forces were seemingly unaware of the disappearance of thousands of deadly rockets.

Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu, jarosti
The Lord uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath,

Erdogan su takođe rekli da će njihove zemlje sarađivati protiv terorizma,
Blair and Erdogan also said their countries would co-operate against terrorism,

pomoć koja će im biti potrebna u obnovi njihove zemlje.
the assistance the Iraqi people will need to rebuild their country.

udario sam Egipćane nevoljama koje sam im naneo usred njihove zemlje.
Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land.

Iranska državna novinska agencija je saopštila da je predsednik Mahmud Ahmadinedžad premijeru Malikiju rekao da njihove zemlje dele odgovornost za uspostavljanje mira
Iran's state-run news agency says President Mahmoud Ahmadinejad Wednesday told Prime Minister Maliki that their countries share a heavy responsibility in establishing peace

nemaju nikakvu predstavu o tome što se događa izvan njihove zemlje, i koji istinski veruju u svoj sistem?
have any idea of the world beyond their country, and who truly believe in their system?

takođe je proterala ljude iz nižih kasta sa njihove zemlje i uzrokovala je raširenu štetu po okolinu.
they also forced people from lower castes off their land and caused widespread environmental damage.

irskom tržištu rada nakon što njihove zemlje pristupe EU 1. januara.
Irish labour markets after their countries join the EU on January 1st.

Mnogi studenti takođe upisuju online programe studija, kao i programe učenja na daljinu u zemljama koje nisu njihove zemlje stanovanja.
Many students are also enrolled in online or distance learning graduate-level programs taught in countries other than their country of residence.

Prezaposlen je u pokušajima da prisili farmere u prodaju njihove zemlje njemu, i to u bescjenje.
He's too busy trying to bully farmers into selling him their land for a dime on the dollar.

na Kosovu kažu da su njihove zemlje spremne da počnu razgovore.
Kosovo say their countries are prepared to begin talks.

opozicioni lideri do sada bili tvrdoglavi i da rade u svoju, a ne u korist njihove zemlje.
are looking out for their own self-interest rather than the interest of their country.

u utorak su organizovali protest žaleći se da je prema tom sporazumu deo njihove zemlje i dalje u Makedoniji.
complaining that some of their land still remains within Macedonia under the deal.

Aktivnosti koje se podržavaju kroz ovaj konkurs jesu panevropske kampanje za distribuciju evropskih filmova van njihove zemlje porekla koje koordinira prodajni zastupnik.
The activities to be funded are campaigns for the pan-European distribution of eligible European films, outside their country of origin, coordinated by the sales agent of the film.

Samo 35 procenata ispitanika složilo se da je NATO od suštinskog značaja za bezbednost njihove zemlje, u poređenju sa 44 odsto prošle i 53 procenta 2004. godine.
Only 35% of those surveyed agreed that NATO is essential for their country's security, compared to 44% last year and 53% in 2004.