OVIM SPORAZUMOM - превод на Енглеском

• this agreement
• this deal
• this treaty
• this accord

Примери коришћења Ovim sporazumom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovim sporazumom predviđa se izgradnja tranzitnog gasovoda Južni tok preko Srbije,
This agreement foresees construction of the transit South Stream pipeline through Serbia,

Ovim sporazumom je predviđeno osnivanje zajedničkog preduzeća,
This agreement envisages establishment of the joint firm,

bilo koja vlada sumnja u globalnu volju i potrebu za ovim sporazumom, onda je to razlog više da se svi ostali ujedine još jače i ostanu na tom kursu“.
said:"If any government doubts the global will and need for this accord, that is reason for all others to unite even stronger and stay the course.".

Zajedno sa ovim sporazumom, biće potpisan i skup opštih ekonomskih dokumenata i sporazuma inicirani od strane ruskog Ministarstva finansija,
Along with this agreement, a set of general economic documents and agreements initiated by the Russian Ministry of Finance will be signed,

Zajedno sa ovim sporazumom, biće potpisan i skup opštih ekonomskih dokumenata i sporazuma inicirani od strane ruskog Ministarstva finansija,
Together with this agreement, a set of general economic documents and agreements initiated by Russia's finance ministry will be signed,

Konkretno, ovim sporazumom Intesa Sanpaolo stavlja na raspolaganje sredstva
In particular, with this agreement Intesa Sanpaolo is making available facilities

na svom ličnom blogu prošle nedelje.„ Ovim sporazumom otvoriće se put početku ozbiljnog dijaloga sa Turskom o vizama“.
wrote on her personal blog last week."This agreement will open the way to starting a serious visa dialogue with Turkey.".

Ovim sporazumom, SAD i Rusija,
With this agreement, the United States

Imajte u vidu da Usluge koje su obuhvaćene ovim sporazumom ne možete otkazati ni na koji drugi način nego što je opisano u ovim Uslovima kada je počelo primenjivanje tih Usluga.
Please note that Services covered by this agreement may not be cancelled by you other than as detailed in these Terms once the provision of those Services has commenced.

Ovim Sporazumom, Republika Srbija je preuzela obavezu da usaglasi nacionalne propise sa propisima Evropske zajednice u određenim oblastima,
Under this agreement, the Republic of Serbia has committed to harmonize national regulations with the EU acquis in certain areas such as safety,

Ovim sporazumom Sjedinjene Države i Rusija-- dve najveće nuklearne sile na svetu-- takođe upućuju jasan signal da nameravamo da prednjačimo", rekao je Obama novinarima u Beloj kući.
With this agreement, the United States and Russia-- the two largest nuclear powers in the world-- also send a clear signal that we intend to lead," Obama told reporters at the White House.

Ovim sporazumom je dosadašnja saradnja Banca Intesa
With this Agreement, the cooperation between Banca Intesa and Guarantee Fund of Vojvodina,

sredstva koja su predviđena ovim sporazumom počnu da se sprovode za projekte za koje su planirana.
funds foreseen under this Agreement commence implementation for projects for which have been planned.

Овај Споразум ступа на снагу потписивањем.”.
This Agreement shall enter into force upon signature.

Parlamentarci sada imaju važan posao procene ovog sporazuma», rekao je Švarc-Šiling.
Parliamentarians now have the important job of assessing this agreement," Schwarz-Schilling said.

Imam još 25 kopija ovog sporazuma da potpišem pre sastanka.
I've got two dozen more copies of this treaty to sign before the meeting.

Šta ovaj sporazum znači za Evropu?
What does this deal mean for Europe?

Овим споразумом уређују се закони земље оснивања веб продавнице.
This agreement is governed by the laws of the country of establishment of the web shop.

Potpišite ovaj sporazum.
Sign this treaty.

Овај споразум обухвата финансијске инструменте ЦФД.
This Agreement covers the Financial Instruments of CFDs.