THIS TREATY - превод на Српском

This treaty failed to satisfy France,

Тај споразум није задовољавао Француску,

I'm not gonna sign this treaty.

Нећу потписати тај споразум!

This treaty failed, however,

Тај споразум није задовољавао Француску,

This treaty was quickly ratified by Ecuador's congress.

Тај споразум је касније ратификовао и римски Сенат.

This treaty is not the millennium

Ovaj mirovni sporazum nije sjajan

The strategy for this treaty needs to be one in which everyone wins.

Strategija za taj sporazum mora biti ona u kojoj svi dobijaju.

Before this treaty there was no formal way for a state to leave the EU.

Пре тог споразума, није постојао формални механизам за неку земљу да напусти ЕУ.

would ne'er have made this treaty.

никада не би закључио тај уговор.

This treaty of which the English and French texts are equally ethnic will be kept in the archives of the United States of America Government.

Овај Споразум, чији су енглески и француски текстови аутентични, биће сачувани у архиви Владе Сједињених Америчких Држава.

This treaty had no effect on the advancing Cimmerians in the East,

Овај уговор није имао утицаја на напредовање Кимеријанаца на Истоку,

This treaty provides the basis for a coherent measurement system worldwide that underpins scientific discovery

Овај споразум обезбеђује основу за кохерентан систем мерења широм света на ком почивају научна открића

Article 14 This Treaty, of which the English and French texts are equally authentic,

Овај Споразум, чији су енглески и француски текстови аутентични, биће сачувани у

This Treaty shall not have any connection with treaties other than the Berne Convention, nor shall it prejudice any rights

Овај уговор неће имати никакве везе са другим уговорима осим Бернске конвенције, и његова примена нема утицаја на права

To enforce this treaty ourselves, we need to build enough ships to match any fleet that would oppose us.

Da samo provodimo ovaj sporazum, trebamo izgraditi dovoljno brodova da se usprotivimo bilo kojoj floti koja bi nam se suprotstavila.

This Treaty can be changed

Овај споразум се може изменити

Now I can assure you once this treaty is solidified it will expand to include your people.

Сада могу да вас уверим једном овај уговор је учврстила ће проширити да укључи своје људе.

This Treaty shall be applied provisionally from the date of signature

Ovaj sporazum će se privremeno primenjivati od datuma potpisivanja

In my opinion this treaty will set the foundations for a new Middle East ripe for transformation

Po mom mišljenju, ovaj ugovor će postaviti osnove za novu blisko-istočni napredak ka transformaciji

This treaty precludes any claims of national sovereignty and permits all states

Овај уговор искључује могућност било каквих потенцијалних идеја о националном суверенитету

Norman M. Naimark claimed that this treaty was the last part of an ethnic cleansing campaign to create an ethnically pure homeland for the Turks.

Амерички историчар Норман Нејмарк тврдио је да је овај споразум последњи дио кампање етничког чишћења, да се створи етнички чиста домовина за Турке.