TAJ SPORAZUM - превод на Енглеском

• this agreement
• this deal
• that treaty
• this arrangement
• this contract
• this protocol

Примери коришћења Taj sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

Parlament je sredinom januara odbacio taj sporazum s 230 glasova razlike.
In January, Parliament rejected that deal by a margin of two hundred and thirty votes.

Ako se taj sporazum postigne, Srbija će dobiti status kandidata”, rekao je Pribićević.
If that agreement is reached, Serbia will obtain candidate status," Pribicevic said.

Sada oni žele da prekrše taj sporazum, zbog svoje nerazumne potrošnje“, rekao je Bajramović.
Now they want to violate that agreement because of their unreasonable spending," said Bajramovic.

Taj sporazum bio je kamen temeljac celokupnog sistema kontriole naoružanja.
Because this agreement was a cornerstone for the entire international security system.

Taj sporazum je postignut krajem prošle godine.
That agreement was reached at the end of last year.

Taj sporazum će se dogovoriti u skladu s članom 218.
That agreement shall be negotiated in accordance with Article 218.

Uprkos tome, Turk vidi taj sporazum kao nagoveštaj da je rešenje moguće.
Nonetheless, Turk saw that deal as an indication that a solution is possible.

Strategija za taj sporazum mora biti ona u kojoj svi dobijaju.
The strategy for this treaty needs to be one in which everyone wins.

Taj sporazum je bio temelj sistema nacionalne bezbednosti u celini.
Because this agreement was a cornerstone for the entire international security system.

Smo nastavili čast taj sporazum.
We've continued to honor that agreement.

Svako od vas je potpisao taj sporazum.
Everyone of them signed that agreement.

Mnogo se promijenilo otkad su moji prethodnici pristali na taj sporazum.
Much has changed since my predecessors consented to that agreement.

Britanski parlament je do sada tri puta odbacio taj sporazum.
To date, British lawmakers have rejected that agreement three times.

Svako od vas je potpisao taj sporazum.
Everyone has signed one of these agreements.

Taj sporazum se ne može sprovesti ako se jedan od njegovih učesnika jednostrano povuče iz njega.
This agreement cannot be implemented if one of the participants unilaterally steps out of it.

Zato mislim da svi treba malo da se upeglamo, da ratifikujemo taj sporazum, da probamo da to gurnemo dalje,
That is why I think we should all adorn ourselves, to ratify this agreement, to try and push things further,

Taj sporazum ima potencijal da bude mnogo veći
This deal has the potential to be far bigger

Sjedinjene Države su taj sporazum ratifikovale, koliko se sećam,
The United States has ratified this agreement[on climate change],

Taj sporazum ima potencijal da bude mnogo veći
This deal has the potential to be far bigger

Taj sporazum omogućio je Kosovu da ubedi MMF da mu odobri kredit od 110 miliona evra.
This agreement allowed Kosovo to persuade the IMF to provide a soft loan of 110m euros.