Примери коришћења These agreements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These agreements are consistent with Kosovo's independence,
Ovi sporazumi su u skladu sa nezavisnošću Kosova,Still, these agreements did not come without cost:
Међутим, ови споразуми нису били бесплатни,These agreements will offer new business opportunities to the whole aviation sector,
Zahvaljujući ovim sporazumima biće otvorene nove linije i poslovne prilike u čitavom sektoru vazduhoplovstva,These agreements will offer new business opportunities to the whole aviation sector,
Захваљујући овим споразумима биће отворене нове линије и пословне прилике у читавом сектору ваздухопловства,These agreements appear to have paved the way for what the analyst described as a"joint strategy offering a political solution" to end the Syrian crisis.
Čini se da su ovi sporazumi utrli put za ono što je ona opisala kao„ zajedničku strategiju koja nudi političko rešenje“ za okončanje sirijske krize.Dejan Bokonjic said that these agreements opened the door to enhancing the long-standing good cooperation between those institutions.
Др Дејан Бокоњић рекао је да ови споразуми отварају врата унапређењу дугогодишње добре сарадње I trust and believe that these agreements are also crucial for the overall stability of the region.
Verujem da su ovi sporazumi veoma bitni i za ukupnu stabilnost regiona.including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.
obezbeđivanje prisustva nuklearnih sila u ovim sporazumima.including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.
обезбеђивање присуства нуклеарних сила у овим споразумима.These agreements appear to have paved the way for what the analyst described as a"joint strategy offering a political solution" to end the Syrian crisis.
Чини се да су ови споразуми утрли пут за оно што је она описала као„ заједничку стратегију која нуди политичко рјешење“ за окончање сиријске кризе.In her statement, US Secretary of State Hillary Clinton said"We also hope these agreements will open the door to Serbia's EU candidacy.
Američka državna sekretarka Hilari Klinton je u svom saopštenju navela:„ Takođe se nadamo da će ovi sporazumi otvoriti vrata kandidaturi Srbije za EU.These agreements accelerate the movement of goods,
Ови споразуми убрзавају кретање роба,tells SETimes,"These agreements are a first step in the long process of normalisation of relations between Kosovo and Serbia.
kaže za SETimes:„ Ovi sporazumi su prvi korak u dugom procesu normalizacije odnosa između Kosova i Srbije.In many cases, these agreements have been designed to only allow content to be shown to American viewers in the United States.
У многим случајевима ови споразуми су осмишљени тако да дозвољавају приказивање садржаја америчким гледаоцима у Сједињеним Државама.These agreements are to support more than 400,000 SMEs
Očekuje se da prednosti ovih sporazuma ostvari preko 400. 000 malihSome may believe that if you throw these agreements out, I will intervene with a compromise solution of my own," he said.
Neki možda veruju da ću ja, ako vi odbacite ove sporazume, intervenisati sa sopstvenim kompromisnim rešenjem», rekao je on.Serbia wants to reopen some of these agreements, such as the one on energy.
Srbija želi da ponovo razmotri neke od ovih sporazuma, kao što je Always do your best to keep these agreements, and soon it will be easy for you.
Uvek činite sve što možete da biste poštovali ove sporazume i uskoro će vam to postati lako.Because of these agreements, all 29 NATO member states
Због ових споразума, свих 29 земаља чланица НАТО-а,punish yourself if you cannot keep these agreements.
ne budete mogli da sprovodite ove sporazume.
