Примери коришћења Lisabonski sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
uprkos tome što je Irska odbacila Lisabonski sporazum.
regardless Lisabonskog sporazuma, još nije podnet.
Odbacivanje Lisabonskog sporazuma moglo bi da utiče na proces proširenja u Jugoistočnoj Evropi.
Lisbon Treaty rejection may affect enlargement process in Southeastern Europe.Referendum o Lisabonskom sporazumu održan je u Irskoj 12. juna 2008.
Ireland then voted on the Lisbon Treaty 12 June 2008.Britic: Mehanizam izlaska iz EU regulisan je clanom 50 Lisabonskog sporazuma.
The process of leaving the EU is set out in Article 50 of the Lisbon Treaty.Šta će biti sa Lisabonskim sporazumom?
What will be new with the Lisbon treaty?Ima još vremena da se pronađe rešenje problema uzrokovanih Lisabonskim sporazumom.
There is still time to find a solution to the problems caused by the Lisbon Treaty.Proširenje EU može da se nastavi čak i bez Lisabonskog sporazuma.
The EU enlargement could continue even without the Lisbon Treaty.Oni su takođe razmotrili ratifikaciju Lisabonskog sporazuma.
They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.Britic: Mehanizam izlaska iz EU regulisan je clanom 50 Lisabonskog sporazuma.
The process of leaving the EU is governed by Aritcle 50 of the Lisbon Treaty.Лисабонски споразум из 1992. обезбедио је мирне поделе у независној Босни.
The 1992 Lisbon agreement provided for the peaceful division of an independent Bosnia.Krajem marta pokrenula je Član 50 Lisabonskog sporazuma čime je i formalno otpočeo proces koji će Britaniju izvesti iz bloka 28 zemalja.
She triggered Article 50 of the Lisbon Treaty at the end of March, starting the formal two-year process that will take Britain out of the 28-nation bloc.Slovački premijer Robert Fiko složio se da zastoj Lisabonskog sporazuma ne bi trebalo da blokira članstvo Hrvatske u EU.
Slovak Prime Minister Robert Fico agreed that the Lisbon Treaty derailment should not block Croatia's EU membership.Velika Britanija neće opozvati pravni postupak iz člana 50 Lisabonskog sporazuma, kojim je započet dvogodišnji period pregovora o Bregzitu- izjavila je….
The notice will trigger Article 50 of the Lisbon Treaty, starting a two-year period of negotiations on terms of Brexit.Rezultati, zajedno sa nedavno ratifikovanim Lisabonskim sporazumom, mogli bi da igraju važnu ulogu u proširenju evropskih granica koje bi uključivale Tursku.
The results, coupled with the newly ratified Lisbon Treaty, could play a major role in expanding Europe's borders to include Turkey.Krajem marta pokrenula je Član 50 Lisabonskog sporazuma čime je i formalno otpočeo proces koji će Britaniju izvesti iz bloka 28 zemalja.
Three months later she triggered Article 50 of the Lisbon Treaty, starting the formal two-year process to take Britain out of the 28-nation bloc.Ове године, форум је посвећен теми“ Европа након Лисабонског споразума- Стратегија за будућност”.
The theme of this year's Forum is“Europe after the Lisbon Treaty- Strategies for the Future”.U međuvremenu, EU ima svoje sopstvene probleme, kao što je pokušaj legalizacije novog kruga proširenja uprkos odlučnog odbijanja Lisabonskog sporazuma od strane glasača u Irskoj.
Meanwhile, the EU has problems of its own, such as trying to legalise another round of enlargement despite Irish voters' thorough rejection of the Lisbon Treaty.Britanska premijerka postavila je rok do 31. marta za aktiviranje Člana 50 Lisabonskog sporazuma, čime će početi zvanični pregovori sa EU.
The prime minister set a deadline of March 31 for invoking Article 50 of the Lisbon Treaty, which would officially get talks with the EU started.године потписала Лисабонски споразум.
and signed the Lisbon Treaty in 2007.
