ТАЈ СПОРАЗУМ - превод на Енглеском

• this agreement
• this treaty
• that deal

Примери коришћења Тај споразум на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова савремена правила међународне трговине… Управо када неки теже протекционизму… Ко би могао да помисли да ћемо тај споразум потписати не у САД, него у Чилеу“, навело је Министарство на својој твитер страници.
New modern rules of international trade… Just when some are inclined to protectionism… Who would have thought that we would sign this agreement not in the US, but in Chile,” Chile's Foreign Ministry published in its Twitter account.

Тај споразум више није на снази тако да нарко-картели у ствари више нису картели у правом смислу речи,
Since that agreement was broken up, drug cartels are no longer actually cartels, but the term stuck

Тај споразум, утврдјен у августу 2014.
That agreement, struck in August 2014,

Тај споразум више није на снази тако да нарко-картели у ствари више нису картели у правом смислу речи,
Since that agreement was broken up drug cartels are no longer actually cartels in the proper sense of the word,

Мустафа је у емисији рекао да је тај споразум потписао тек када је добио гаранције од ЕУ и Америка
Mustafa told the Kohavision broadcaster that the agreement on the formation of the Community of Serb Municipalities(ZSO)"was signed only after he received assurances from the EU

Тај споразум више није на снази тако да нарко-картели у ствари више нису картели у правом смислу речи,
Since that agreement was broken up drug cartels are no longer actually cartels but the term stuck

Међутим, тај споразум је имао више везе са животима различитих хришћанских деноминација
However, that agreement had more to do with the lives of the different Christian denominations

приштинска делегација је рекла да они нису овлашћени да склапају тај споразум и повукли се.
in the meanwhile- the Pristina delegation said they were not authorized to reach that agreement and withdrew from it.

то један од најважнијих услова које треба испунити за чланство, Шиб је истакао да би Београд и"> Приштина требало да дођу до договора о нормализацији и да је на њима како ће тај споразум изгледати.
Pristina should come to an agreement on normalization and that it was“up to them what that agreement will look like.”.

у Републици Српској постоји велика забринутост у народу да ће тај споразум бити раскинут,
Herzegovina emphasized that there is great concern among the people of Republika Srpska that the agreement will be annulled,

Kada je taj sporazum potpisan?
When was this agreement signed?

Taj sporazum važiti sve dok se ne postigne dogovor o novom dokumentu.
This Agreement shall continue until a new agreement is in place.

Strategija za taj sporazum mora biti ona u kojoj svi dobijaju.
The strategy for this treaty needs to be one in which everyone wins.

Izvršiti u skladu sa uslovima iz tog sporazuma. naručilac može da u pisanoj.
Closing Date under the terms of this Agreement, then the Underwriters may at.

Taj sporazum je izazvao burne reakcije,
This deal has been very controversial,

Пре тог споразума, није постојао формални механизам за неку земљу да напусти ЕУ.
Before this treaty there was no formal way for a state to leave the EU.

Taj sporazum bi sada mogao da bude spreman za potpisivanje.
This agreement has been ready for signing.

Ne znam zašto su postigli taj sporazum.
I know why they took this deal.

Deo tog sporazuma takođe je razmena nastavnog programa za preduniverzitetski obrazovni sistem.
Part of this agreement is also the exchange of the curricula for the pre-university education system.

Naša tema razgovora će biti potpisivanje tog sporazuma.
All my focus is going to be getting this deal.