OVOG SPORAZUMA - превод на Енглеском

• this agreement
• this treaty
• of this covenant

Примери коришћења Ovog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Kusari-Lila: Kosovo će imati koristi od ovog sporazuma jer će postati deo tržišta od 500 miliona ljudi, bez carinskih dažbina.
Kusari-Lila: Kosovo would benefit from this agreement because it would become part of a 500 million person market without customs duties.

Mi smo protiv raskidanja ovog sporazuma, ali ukoliko se to dogodi, reagovaćemo na odgovarajući način“, naglasio je ruski predsednik.
But that's not true, we oppose breaking this Treaty, but if it happens, we will respond accordingly," the President stressed.

Svaki poslanik Skupštine koji je glasao za ratifikaciju ovog sporazuma može biti ponosan što zna da ste učinili pravu
Each member of parliament who voted to ratify this agreement can be proud to know you have done the right

Kreiranje ovog sporazuma, koji naglašava evanđeosku teologiju
The creation of this covenant, outlining evangelical theology

Mi smo protiv raskidanja ovog sporazuma, ali ukoliko se to dogodi, reagovaćemo na odgovarajući način“, naglasio je ruski predsednik.
But that's not true, we oppose breaking this treaty, but if it happens, we will respond accordingly," said the Russian leader.

Zahteva se da svi delovi ovog sporazuma i ostala srodna dokumenta budu na engleskom jeziku.
The express wish of the parties is that this agreement and any related documents are written in the English language.

Svrha ovog sporazuma je da obezbedi da flamanske kompanije intenzivne energetske kontrole ostanu
Purpose of this covenant is to ensure that Flemish energy intensive companies stay

Najveću zabrinutost oko odluke Sjedinjenih Američkih Država da se jednostrano povuku iz ovog sporazuma čuli smo u Evropi.
We have heard the largest amount of concerns over the US' unilateral exit from this Treaty in Europe.

Ne vidim poteškoće u sprovođenju ovog sporazuma, zato što Kosovo ima svoj jedinstveni carinski sistem i upravljanje granicom.
I do not see difficulties in implementing this agreement because Kosovo has its unique customs system and border management.

Don Migtiel Ruis Ako se držite ovog sporazuma, možete putovati širom sveta. potpuno otvorena srca
Don Miguel Ruiz promises,“If you keep this agreement, you can travel around the world with your heart completely open

Potpisivanje ovog sporazuma tako predstavlja nastavak saradnje u okviru koje smo privrednike u Nišu prethodne godine podržali sa 134 miliona dinara kredita sa subvencionisanom kamatnom stopom.
Signing this agreement represents the continuation of cooperation within which we have supported entrepreneurs in Niš, last year, with RSD 134 million in loans with subsidized interest rate.

Zahteva se da svi delovi ovog sporazuma i ostala srodna dokumenta budu na engleskom jeziku.
The parties agree that this agreement and all related documents be written in the English language.

Ako se držite ovog sporazuma, možete putovati širom sveta potpuno otvorena srca
He says,“if you keep this agreement you can travel around the world with your heart completely open

Zahteva se da svi delovi ovog sporazuma i ostala srodna dokumenta budu na engleskom jeziku.
The parties agree that this agreement and all related documents be written in English language.

Ako se držite ovog sporazuma, možete putovati širom sveta potpuno otvorena srca
If you keep this agreement[to not take things personally], you can travel

Nakon sastavljanja ovog sporazuma, korporativni odnosi,
Upon execution of this agreement, the corporate interests,

Da su granice ovog sporazuma održane- a po pravnoj osnovi trebalo je da budu- ovako bi SAD izgledale danas.
If the boundaries of this treaty had held-- and there is a legal basis that they should-- then this is what the US would look like today.

Stvarno sprovođenje ovog sporazuma omogućiče BiH da vrlo skoro postane kandidat za članstvo u EU", rekao je Ren.
Sincere fulfillment of this agreement will enable BiH to become a candidate for EU membership very soon," Rehn said.

Naravno da želimo opstanak ovog sporazuma, no to zahteva da su mu predane obe strane,
Of course we want the survival of this agreement, but it requires that both sides are submitted to him,

Namera ovog sporazuma je da buduće generacije uče[ istoriju]… oslobođenu pristrasnosti“, rekao je Ozan.
With this agreement, it is intended that future generations learn[history]… cleared of bias," said Ozan.