ОВОГ СПОРАЗУМА - превод на Енглеском

• this agreement
• this convention
• this treaty
• this deal
• these terms
• of this settlement

Примери коришћења Овог споразума на Српском и њихови преводи на Енглески

Извештај председника Обамео ставу Владе САД према нуклеарном питањучини принципе који стоје иза овог споразума, али и наше шире политике неширења
President Obama's Nuclear Posture Review makes the principles behind this Treaty- and our larger nonproliferation and arms control agenda-

имати право да одустане од овог Споразума.
have the right to withdraw from this Convention.

За кршење одредби овог Споразума," SiteAnalyzer" има право
For violating the terms of this Agreement, Planiro has the right,

Пријатељи ме називају издајицом због подржавања овог споразума,“ рекао је Марко Јакшић,
Friends call me a traitor for supporting this deal,” says Marko Jaksic,

Свака Страна потписница има право да се повуче из овог Споразума уколико утврди да су ванредне околности које се односе на садржину Споразума угрозиле њене примарне интересе.
Each Party shall have the right to withdraw from this Treaty should it determine that extraordinary circumstances pertaining to the substance of the Treaty have endangered its supreme interests.

Извршење административних задатака од стране генералног секретара Уједињених нација који су му/ јој додељени по одредбама овог Споразума биће предмет одговарајућег мандата Уједињених нација.
The performance by the Secretary-General of the United Nations of administrative tasks assigned to him or her under this Convention is subject to an appropriate United Nations mandate.

Према члану 15 овог споразума, свака земља на медитеранској ободу је потенцијално право за чланство у ЦИХЕАМ.
According to article 15 of this agreement, every country on the Mediterranean rim is potentially eligible for membership of CIHEAM.

имати право да одустане од овог Споразума.
have the right to withdraw from this Treaty.

сада покрећемо процедуру за потписивање овог споразума.
are now launching the procedure for the signing of this agreement.

Такође искористим прилику да се захвалим албанском преговарачком тиму за њихову професионалност у преговорима и закључивању овог споразума.
I also take this opportunity to thank the Albanian negotiating team for their professionalism in negotiating and concluding this agreement.

свим другим деловима овог споразума.
all other parts of this agreement.

свим другим деловима овог споразума.
all other sections of this Agreement.

Нема такве акције сматра кршења или кршење овог споразума од стране власника.
No such actions shall be deemed a breach or violation of this agreement on the part of Owner.

Циљ овог споразума је да се глобално загревање ограничи на испод 2°С у поређењу са пред-индустријским нивоима.
The goal of this agreement is to limit global warming to below 2 °C compared to pre-industrial levels.

Текстови овог Споразума на енглеском, арапском,
The texts of this Agreement in the Arabic, Chinese,

Сврха овог споразума је да се постигне исти резултати су постигнути у Нигерији.
The purpose of this agreement is to reach the same achievement that was reached in Nigeria.

спорови у погледу тумачења или примене овог Споразума решиће се између Републике Босне и Херцеговине
disputes with regard to the interpretation or application of the present agreement shall be settled between the Republic of Bosnia

У својој нотификацији о усвајању или одобравању овог Споразума, међународна организација ће изложити своју сферу надлежности по питању тема које су покривене Споразумом..
In its notification of the adoption or approval of this Treaty, an international organization shall outline its sphere of competence regarding issues covered by the Treaty..

Обратите пажњу на услове овог споразума, наводећи да ли је то плаћање у потпуности
Note the terms of this agreement, specifying whether it is payment in full

Конкретни резултати у примени овог споразума донеће светлију будућност
Concrete results in the implementation of this agreement will bring about a brighter future