OVO JE RAZLOG - превод на Енглеском

• this is the reason
• this is why
• this is a cause

Примери коришћења Ovo je razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je razlog što si me našla.
This is the reason why you found me.

Ovo je razlog što smo opet zajedno.
This is the reason why we're together again.

Ovo je razlog za opijanje na radni dan?
This is cause for a workday bender?

Ovo je razlog što mnogi ne potpisuju svoje dopise.
That's why most businesses don't make their own signs.

Ovo je razlog što idemo na ta dva mesta.
That's why they're going to those places.

I ovo je razlog da postanem hrišćanin.
And that is one reason for becoming a Christian.

Ovo je razlog što mislite da postoji takva razlika izmedju ova dva.
That is why you think there is such a difference between the two.

Ovo je razlog zašto smo ga nazvali Railroad Flat, svi ti teretni vlakovi ovdje!
This is the reason why we named it the Railroad Flats is cause of all the freight trains that we have here!

Ovo je razlog što su osetljivi na okruženje* Primetićete da su Kristalini hiprsenzitivni na bilo kakve vibracione nadražaje.
This is why they are so sensitive to the environment* You will notice that the Crystals are hypersensitive to any vibrational irritations.

Ovo je razlog za Superdrol je igra promene efekte kada je dostupan kao staru preko pulta droge.
This is the reason for Superdrol's game changing effects when it was available as an over the counter drug.

Ovo je razlog zbog koga, na primer,„ Pisu“ zanima pismenost, ali ne i razumevanje smisla književnosti.
This is why, for example, Pisa is interested in literacy but not in understanding the meaning of literature.

Ovo je razlog iz kog se većina firmi obraća agencijama za marketing na internetu da upravljaju njihovim onlajn marketinškim kampanjama.
This is why most businesses turn to internet marketing agencies to manage their online marketing campaigns.

Ovo je razlog što je od primarne važnosti da postanete svesni svih emocija kojih niste bili svesni.
This is why it is of primary importance to become aware of all the emotions you were not conscious of.

Ovo je razlog zbog kojeg nisam htela da ovo završi na sudu.
This is why… This is why I didn't want to bring this to court in the first place.

bio sam-( Aplauz) Dakle ovo je razlog što sam uzbuđen, ali besan.
I'm--(Applause) So this is why I'm excited but I'm angry.

Ovo je razlog što je za mene toliko bitno da postignemo pravno obavezujući traktat o miru sa Srbijom.
That is why it is so important for me that we achieve a legally binding peace treaty with Serbia.

Ovo je razlog zašto za početnike NIJE preporučljivo da podešavaju ove parametre osima ako to nije apsolutno neophodno.
That is one reason why beginning aquarists are advised NOT to tamper with these parameters unless absolutely necessary.

Ovo je razlog što je tako važno u ovom radu da iznesete emocije na površinu.
That is why it is so important in this work to bring the emotions to the surface.

A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni
And this is the reason why: later, I'm going to be doing

Ovo je razlog što više dimenzije nikada ne mogu biti učinjene dostupnim verbalnim učenjem,
This is why higher dimensions can never be made accessible by verbal learning,