OVO JE VEĆ - превод на Енглеском

• this is already
• this is now
• this has already
• this has been

Примери коришћења Ovo je već на Српском и њихови преводи на Енглески

Štaviše, ovo je već stvarnost za radnike širom sveta.
It's now a reality for our people around the world.

Ovo je već nisko.
That's already low.

Šta god da se desi ovo je već posebna sezona.
But no matter what happens, it has been a spectacular season.

Šta god da se desi ovo je već posebna sezona.
No matter how this ends, this has already been a special season.

Šta god da se desi ovo je već posebna sezona.
Whatever happens, this has already been a great season.

Šta god da se desi ovo je već posebna sezona.
Whatever happens now this has already been an amazing season.

Šta god da se desi ovo je već posebna sezona.
No matter what happens, it has been a magical season.

To je ok, jednom ili dva puta, ali ovo je već preterivanje.
Once or twice, okay, but this has gone too far.

U nekim zemljama, ovo je već realnost.
In many countries, it's already a reality.

U odnosu na prvu verziju ovo je već značajno poboljšanje.
Compared to the previous version, this has some significant improvements.

Ovo je već tragedija, ali moglo bi da bude mnogo gore”,
This is already a tragedy, but it could get much worse",

Tammi, ovo je već peta poruka koju ti ostavljam u vezi našeg dogovora o razmjeni starateljstva koju si propustila u 6 sati ovog jutra u McDonaldsu.
Tammi, this is now the fifth message I've left regarding our agreed upon custody exchange at 6:00 a.m. this morning at McDonald's, which you missed.

Ovaj projekat je podržan od strane National Geographic Srbija, i ovo je već peti projekat od 2015.
The exhibition“Lično Ja”(Personally Me) was supported by National Geographic Serbia, and this is already the fifth project since 2015,

Ovo je već spasilo milione života
And this has already saved millions of lives,

Ovo je već nekoliko puta da se u karijeri suočavam sa ovako posebnom situacijom.
This has already been several times in my career that I am facing this particular situation.

Ovo je već osmi put
This is already the eighth time

Ovo je već drugo rešenje Komisije za zaštitu konkurencije( predhodno: je određena je mera u obliku obaveze plaćanja novčanog iznosa zbog utvrđene povrede konkurancije, a koje je potvrđeno presudom Upravnog suda.">
This is already a second decision of the Commission for Protection of Competition(previous one:

Ovo je već peta generacija NORE u kojoj su implementirane sva nova saznanja i sve nove tehnologije
This is already the 5th generation of NORA in which all new knowledge and all new technologies have been implemented

Ovo je već rat.
This already is a war.

Ovo je već zadivljujuće.
This is amazing already.