OVO NE BI TREBALO - превод на Енглеском

• this shouldn't
• this shouldn't be
• this is not supposed
• this should not
• this should not be
• this doesn't have to

Примери коришћења Ovo ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, ovo ne bi trebalo da bude previše teško za njih,
In fact, this should not be too difficult for them,

Sad, James ovo ne bi trebalo boljeti.
Now, James this shouldn't hurt.

Pod normalnim okolnostima, ovo ne bi trebalo da bude neki preterano veliki problem.
Under normal conditions this should not be a big problem.

Ovo ne bi trebalo dugo da traje.
This shouldn't take long.

Ovo ne bi trebalo da vas se tiče.
This should not concern you.

Ovo ne bi trebalo da bude vaša svakodnevica.
But this shouldn't be my everyday.

Ovo ne bi trebalo da se dešava.
This shouldn't be happening.

Ovo ne bi trebalo trajati dugo.
This shouldn't take long.

U redu, ovo ne bi trebalo trajati dugo.
All right, this shouldn't take long.

Ovo ne bi trebalo da bude ovde.
This shouldn't be here.

Badi, ovo ne bi trebalo da bude previse tesko za tebe.
Buddy, this shouldn't be too difficult for you.

Ovo ne bi trebalo da bude neka velika misterija.
This shouldn't be a great mystery.

Ovo ne bi trebalo da se desi.
This shouldn't be happening.

Sali, ovo ne bi trebalo da bude zabavno.
Sally, this isn't supposed to be entertainment.

Ovo ne bi trebalo da bude inventar bola i sramote.
This isn't supposed to be an inventory of pain and shame.

Ovo ne bi trebalo da je tu.
That shouldn't still be there.

Ovo ne bi trebalo ovako.
That's not supposed to happen.

Ovo ne bi trebalo dugo da potraje.
It shouldn't last too long.

Ovo ne bi trebalo da je tu.
That's not supposed to be there.

Ovo ne bi trebalo da prođe u finale.
That shouldn't happen in The Finals.