OVO NE MORA - превод на Енглеском

• this doesn't have to
• this doesn't need
• this does not have to
• this should not

Примери коришћења Ovo ne mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne mora da bude poslednji sastanak.
This doesn't have to be our last meeting.

E pa sve ovo ne mora da bude tvoja prica.
This does not need to be your story.

Gospodo, ovo ne mora da bude ovako komplikovano.
Gentlemen, this does not need to be this complicated.

Ovo ne mora da eskalira.
This need not escalate.

Da znaš, ovo ne mora biti neprijatno.
You know, it doesn't have to be unpleasant.

Ovo ne mora nužno da bude ozbiljan razgovor- zabavite se!
It doesn't have to be a pity party- just have fun!

Ovo ne mora nužno da bude ozbiljan razgovor- zabavite se!
It doesn't have to be so serious- have fun with it!

Bože, Eni, ovo ne mora biti samo san.
My God, Annie, it doesn't have to only be a dream.

Ovo ne mora da bude najbolje rešenje.
It doesn't have to be the best solution.

Ovo ne mora da bude striktno.
It doesn't have to be this strict.

Ovo ne mora da bude istinito.
This need not be true.

Ovo ne mora da bude kraj tvog života?
It doesn't have to be the end of your life, you know?

Slušaj me, ovo ne mora biti još jedna od tvojih racija u stilu spaljene zemlje.
Listen to me, this doesn't need to be another one of your scorched-earth raids.

Ово не мора бити неугодно.
This doesn't have to be awkward.

Ово не мора да буде рат до истребљења.
This does not have to be a war of extermination.

Ово не мора да оде даље, зар не?.
This doesn't have to go any further, does it?

Ово не мора бити спорт у теретани.
This does not have to be sports in the gym.

Све ово не мора бити учињено овог викенда!
This doesn't have to be every weekend!

Али ово не мора да се дешава.
But this does not need to happen.

Ово не мора бити сумљено.
This does not have to be doubted.