OVOG DEČAKA - превод на Енглеском

• this boy
• this kid
• this child
• this guy
• this man

Примери коришћења Ovog dečaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako mi je žao ovog dečaka.".
I am sorry for this boy.".

Moraš da veruješ, jer su šanse ovog dečaka da prohoda u tvojim rukama.
You must believe, because this boy's chances of walking are in your hands.

Tako mi je žao ovog dečaka.".
I feel so sorry for this boy.”.

Pronalazim se u životu ovog dečaka.
I imagine to be in the position of this boy.

Pronalazim se u životu ovog dečaka.
I have come to take this boy's life.

Ovaj je došao iz šume da liže ovog dečaka i sklupčao se pored kamina da spava.
This particular one came in out of the forest to lick this boy and curled up around the fireplace to go to sleep.

Ispravna fraza:" Hoćeš li da pustiš ovog dečaka da se na kratko poigra sa tvojom igračkom?
The correct phrase:"Would you let this boy play with your toy a little?"?

Molila sam se za ovog dečaka, da mi Jehova usliši molitvu+ koju sam mu uputila.+ 28 Zato ga sada dajem Jehovi.
It was for this boy that I prayed, and Jehovah granted my petition that I asked of him.

Mislim da bih radije naučila od ovog dečaka da, bez obzira na to odakle biljka potiče,
I think I would much rather learn from this boy that no matter where this plant comes from,

Mrzim ovog dečaka kojeg svakog dana gledam u ogledalu
I hate this boy who I see every day in the mirror,

Molila sam se za ovog dečaka, da mi Gospod usliši molitvu koju sam mu uputila.
I prayed for this boy, and the LORD has given me the request that I asked of him.

Kada je trebalo da bude operisan, hirurg je viknuo:‘ Ne mogu da ga operišem ovog dečaka, on je moj sin!'.
When he arrived the surgeon said"I cannot operate on this boy, he is my son.".

Kada je trebalo da bude operisan, hirurg je viknuo:‘ Ne mogu da ga operišem ovog dečaka, on je moj sin!'.
When he arrives the surgeon says,“I can't operate on this boy, he is my son!”.

bude operisan, hirurg je viknuo:‘ Ne mogu da ga operišem ovog dečaka, on je moj sin!'.
the surgeon says,"I can't operate on this boy, he's my son!".

trebalo da vidim ovog dečaka, sasvim normalnog.
I was asked to see this young boy, perfectly normal.

upoznao je ovog dečaka, po imenu Prins,
he met this young boy named Prince,

Obrazovao sam ovog dečka; načinio ga bodi-bilderom.
I've educated this boy; Made him a body-builder.

Vi ovog dečka maltretirate.
You are insulting this boy.

Vidjala sam ovog dečka po gradu.
I had seen this guy in town.

Počinjem sve više da volim ovog dečka!
I'm loving this guy more and more!