Примери коришћења Ovog haosa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iz ovog haosa oko Rorija Kinsele smo naučili da ništa nije onako kako izgleda.
Surely that's one thing we've learned from this mess with Rory Kinsela. Things aren't always what they seem.Usred ovog haosa, ja se vozikam okolo u invalidskim kolicima
imale bismo zauvek onu noć, umesto ovog haosa.
we'd always have had that last night instead of this mess.Usred ovog haosa, ja se vozikam okolo u invalidskim kolicima
In the middle of this chaos, I'm rolling around in a wheelchair,drugi ovde dole da nas izvede iz ovog haosa.
another Jedi down here to lead us out of this mess.Kao kakav kraljevski prefinjen kulturni tip džentlmena usred svog ovog haosa.
A son of a regal refined cultured kind of a gentlemen in the midst of all this chaos.Želela sam da verujem da se moja sestra izvukla iz ovog haosa kad je otišla iz grada.
I wanted to believe that my sister pulled herself out of this mess when she left town.Ako ne prestanu sami će snositi odgovornost i posledice zbog ovog haosa.”.
If they don't stop Treba da se potrudimo da se što pre izvadimo iz ovog haosa.
What we should be doing is trying to get out of this mess while we still can.Mi ne kažemo:" Slavili smo Te usred ovog haosa i sada nas iz njega izvuci!".
We all know the saying‘you got us into this mess now get us out of it'.izbavio me iz ovog haosa, zbog toga mislim da sam uradio nešto kako treba dok sam te odgajao.
got me out of this mess, makes me think I did something right in raising you.Погледајте овај хаос.
Now look at this mess.Овај хаос је оставио искрене религиозне вернике збуњене
This chaos has left sincere religious believers bewilderedZar ovaj haos nije dovoljan?
Is this mess not enough?U ovom haosu ne mogu da se snađem.
In this chaos I cannot stay.Погледајте овај хаос.
Check out this mess.Sav ovaj haos u jednoj sedmici!
All this chaos in one week!Ne bismo ni bili u ovom haosu da nije tebe!
We wouldn't even be in this mess.Kakav je ovo haos, jebote?
What in the Hell is this mess?Овај хаос ће утицати на расположење и осећања.
This chaos will affect the mood and feeling.
