Примери коришћења Ovog trena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostavite ga na miru ovog trena!
Leave him alone this instant!Idem po Nemce ovog trena!
Od ovog trena, Hauard Stark je begunac od pravde.
Ne misliš valjda da planiram ovog trena da umrem?
You didn't think I'm plannin' to die this minute?proživeti do ovog trena: bezmerne lakoće.
lived to this moment: immeasurable lightness.Tvoj cijeli život je vodio do ovog trena.
Your whole life has led to this moment.Od ovog trena pa nadalje.
From this moment on.Od ovog trena si uhapšen, Stark.
As of this moment, you're under arrest, Stark.Kao da će i ovog trena da me uhvate.
They would attack us at this moment.Ovog trena, ovdje u središtu NCIS-a, da.
At this moment, uh… here Ovog trena, šta joj je na umu?
At this moment, what was on His mind?Samo koliko imam u novčaniku ovog trena.
I njega bih ovog trena.
Would rather him at the moment.Samo sam malo emotivna ovog trena.
I'm just a little emotional at the moment.Od ovog trena pa nadalje, obe kopije spoljašnja
From this moment onwards both copies,smo se upoznali, do ovog trena, puno toga moramo zapamtiti u našem životu.
right until this minute, a lot to remember in our life.Znaš, osjećam se kao da cijeli život bježim. Sve da bih došao do ovog trena.
You know I feel like I've been running my whole life just to get to this moment.dugi niz godina, do ovog trena protiee kroz naše živote kao krvna linija Kraljeva.
down the long years to this moment coursing through our lives like the bloodline of Kings.Nisam ih jos nasao, ali ovog trena Samo sakatim ljude za mladost i prestiz.
I haven't found it yet, but at the moment I just mutilate people for youth and prestige.Ali sada, ovog trena, ima li tu bolest velik broj ljudi?
But right now, at this moment… you think there's a significant number of people with 
