OVOM TRENU - превод на Енглеском

• this moment
• this time
• this point
• this hour

Примери коришћења Ovom trenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam u ovom trenu.
I know at this time.

JESTE u ovom trenu.
IS at this moment.

Da te u ovom trenu volim.
But I love you in this time.

Molim vas, pomozite mi jer u ovom trenu sam potpuno zbunjen.
It helps me a lot, because at this moment of my life I am confused.

Budite zahvalni za sve što imate sada u ovom trenu.
Give thanks for everything that you have at this time.

Pa zapravo, u ovom trenu malo je.
Well, actually, at this moment, it is a little.

Kiki je veoma sretna u ovom trenu.
Timmu was very happy at this moment.

Biti budan u ovom trenu.
To be awake in this moment.

Ali služi svrsi, u ovom trenu.
But it serves us in the moment.

I gde god da si u ovom trenu.
Wherever you are at the moment.

I gde god da si u ovom trenu.
And wherever you are at the moment.

Virtualno ništa u ovom trenu.
Virtually nothing at the moment.

Kako možemo da dokažemo da li u ovom trenu spavamo, te su sve naše misli zapravo snovi,
How can you prove whether at this moment we are sleeping, and all our thoughts are a dream;

Kako možemo da dokažemo da li u ovom trenu spavamo, te su sve naše misli zapravo snovi,
How can you determine whether at this moment we are sleeping, and all our thoughts are a dream;

U ovom trenu nitko ne treba njihove planove… da bi znao u kojem smjeru su usmjereni.
At this point, no one needs their plans… to know which direction they're headed.

U ovom trenu, kada je Italija izdala našeg cara
In this hour… as Italy has betrayed our Kaiser

U ovom trenu, možeš da me odalamiš macolom po stopalu
At this point, you could take a sledgehammer to my ankle

Znao je da ga je njegov otac oduvijek volio, ali u ovom trenu, držao je konkretne dokaze u rukama.
He knew his father had always loved him… but at this moment, he was actually holding the proof in his hands.

tako bih želeo u ovom trenu da volim i grlim koga bilo od starih znanaca.
malice in my soul; at this moment I gladly would love and embrace be it anyone from my past.

U ovom trenu, mogu samo reći da smo postigli veliki napredak u medicinskim eksprimentima koji je pre tek nekoliko meseci izgledao nemoguć.
At the moment, I can only disclose that there has been massive progress in medical experiments that would have seemed impossible even as recently as a few months ago.