OVU MOGUĆNOST - превод на Енглеском

• this possibility
• this opportunity
• this option
• this feature
• this ability
• this chance

Примери коришћења Ovu mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Postala sam oprezna na ovu mogućnost.
We have been highly cautious towards this possibility.

značajno je skratio ovu mogućnost.
significantly shortened this possibility.

Pre nego što potpišete, potražite ovu mogućnost i odlučite da li je dobra za vas.
Before you sign up, look for this possibility and decide whether it is right for you.

Hajde da iskoristimo ovu mogućnost“, dodao je predsednik Thaçi u njegovom govoru u„ Atlantic Council“, u Vašingtonu.
Let us utilize this opportunity”, said President Thaçi at his address to the“Atlantic Council” in Washington.

se ljudi bude uz ovu mogućnost da je mašta zapravo jedina stvar koja ograničava mogućnost u trenutku.
people are waking up to this possibility, that really the only thing that limits possibility now is imagination.

Ovu mogućnost je odavno isključio pre mnogo vekova Rene Dekart koji je čuven po svojoj izjavi:„ Mislim, dakle jesam".
This option was ruled out centuries ago by the philosopher Rene Descartes who is famous for the statement,"I think, therefore I am.".

Reći ću Detroitu da smo dobili ovu mogućnost i da tražim njihov blagoslov.
I would tell Detroit we've got this opportunity and I would ask for their blessing.

onda ja mogu sasvim lepo da predstavim sebi ovu mogućnost…”.
then I can very well represent this possibility to myself.

Ovu mogućnost Banka koristi samo izuzetno i to isključivo kada zaštita legitimnog interesa očigledno preteže nad zaštitom podataka o ličnosti.
The Bank uses this option only as an exception when the protection of legitimate interest clearly outweighs the protection of personal data.

član doživotno i otključali ovu mogućnost, sve što trebate učiniti jest jedamput kupiti bilo koji iznos tokena!
member for life and unlock this feature, all you have to do is buy any amount of tokens one time!

onda ja mogu sasvim lepo da predstavim sebi ovu mogućnost…”.
then I can very well represent this possibility to myself.

član zauvek i otključali ovu mogućnost, samo treba da kupite određenu količinu žetona jednom!
member for life and unlock this feature, all you have to do is buy any amount of tokens one time!

U ovom uvodnom tečaju certificirani voditelj Radosti poslovanja će vas pozvati u ovu mogućnost a i više.
In this taster your Joy of Business Certified Facilitator will invite you to this possibility and more.

moraćete da otključate ovu mogućnost kroz plag-inove ili kroz vreme developera.
you will need to purchase this ability through plugins or a developer's time.

onda ja mogu sasvim lepo da predstavim sebi ovu mogućnost…”.
then I can very well represent this possibility to myself.

za najrazličitije stvari( inače, bit. ly nije jedini servis koji pruža ovu mogućnost.).
bit. ly is not the only service that offers this feature).

Čini se neshvatljivo da su oni koji su došli do teorije evolucije prevideli ovu mogućnost.
It seems inconceivable to me that those working on the evolution theory have overlooked this possibility.

Objavio sam izveštaj„ Bezbedno i dostojanstveno“ da bi se pomoglo međunarodnoj zajednici da iskoristi ovu mogućnost, a izveštaj sadrži preporuke o efikasnijim zajedničkim aktivnostima koje mogu
To help the international community seize this opportunity, I have just issued a report,"In Safety and Dignity",

U obavezi sam shodno Zakonu našeg Kreatora da vam ponudim ovu mogućnost u ovo vreme, ali sam i ograničen Zakonom Slobodne Volje( planetarnim)
It is required of me by The Law of our Creator to offer this opportunity to you at this time, though I am also bound by the Law of(planetary)

Gastil primećuje ovu mogućnost kao jednu od najjačih strana interneta: Ako u kompjuterskoj sredini može konstantno da se smanji uticaj statusa, on može imati
Gastil sees this feature as one of the strongest points of the Internet:"if computer-mediated interaction can consistently reduce the independent influence of status,