OZNAČAVA DA - превод на Енглеском

• indicates that
• denotes that
• signifies that
• means that
• indicate that
• portends that

Примери коришћења Označava da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mračna ulica označava da niste sigurni u ono što stoji isperd vas,
Dark streets indicate that you are uncertain of what lies ahead for you,

Sanjati da grizete nokte, označava da imate previše težak problem da biste mogli sami da ga rešite.
Dreaming that you are chewing your nails indicates that a problem is too tough to handle.

Čuti šalu u snu označava da radite nešto što ili nema mnogo smisla ili je smešno.
To hear a joke in your dream signifies that you are doing something that is either pointless or ridiculous.

To označava da ako, iz nekog razloga, ne uspemo da dogovorimo naknadu štete,
This means that if we do not secure compensation for you,

Sklanjati sto označava da će zadovoljstvo uskoro preuzeti oblik nevolje ili nezainteresovanosti….
To clear away the table, denotes that pleasure will soon assume the form of trouble and indifference.

Sanjati da ste svedok eksplozije velikih razmera označava da će vaš sopstveni život da eksplodira.
To dream of witnessing a massive explosion indicates that your own life is going to"explode.".

Videti neku osobu u obliku kostura označava da je vaša veza sa tom osobom odavno na zalasku.
To see someone depicted as a skeleton signifies that your relationship with them is long dead.

Ako ste sanjali da se pauk penje uza zid san označava da će vaše želja uskoro biti realizovana.
To see a spider climbing up a wall in your dream denotes that your desires will be soon be realized.

Videti izlaz u snovima označava da tražite izlaz iz neke situacije u budnom stanju svesti.
To see an exit in your dream indicates that you are looking for a way out of a waking situation.

poslednji, shiburi, označava da se nešto ne odvija glatko.
shiburi, signifies that something does not proceed smoothly.

Sanjati da ste žedni i želite čaj označava da ćete biti iznenađeni nepozvanim gostima.
To dream that you are thirsty for tea, denotes that you will be surprised with uninvited guests.

Sanjati da imate tri ili više nogu označava da ste isplanirali više poslovnih poduhvata nego što će vam biti od koristi.
Dreaming that you have three or more legs indicates that you are undertaking too many projects than you can handle.

ova sposobnost označava da si dostigao određeni domen.
that ability signifies that you have reached a certain realm.

više nogu označava da ste isplanirali više poslovnih poduhvata nego što će vam biti od koristi.
legs, indicates that more enterprises are planned in your imagination than will ever benefit you.

na pakovanju posuda za kuvanje označava da su pogodne za indukciju.
the packaging of the cookware indicates that it is suitable for induction hobs.

vrednost N/ A greške označava da tačan broj nije pronađen.
the N/A error value indicates that the exact number isn't found.

zeleno svetlo na kartici označava da se otisak prsta uspešno podudara.
a green light on the card indicates that the fingerprint has been matched successfully.

Ako ste videli pauka u svom snu onda san označava da se osećate kao autsajder u nekim situacijama.
To see a spider in your dream indicates that you are feeling like an outsider in some situation.

jedna obrnuta kosa crta označava da se string nastavlja u sledećem redu,
a single backslash at the end of the line indicates that the string is continued in the next line,

šefa TV Business odeljenja kompanije LG Display:" TÜV Rheinland sertifikacija označava da su OLED TV-paneli LG Display-a sada međunarodno priznati kao diuspleji koji pozitivno utiču na zdravlje očiju.
head of TV Business Unit at LG Display, Dr. Chang-Ho Oh,“Certification by TÜV Rheinland means that LG Display's OLED TV panels are now internationally recognized as displays beneficial for eye health.