PAŽNJE - превод на Енглеском

• attention
• care
• affection
• consideration
• focus
• attentions
• caring

Примери коришћења Pažnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgajeni su sa mnogo ljubavi i pažnje.
They are raised with lots of love and attention.

Niste posvetili dovoljno pažnje obrazovanju.
Not enough care for education.

Osećam da sam bezvredna i nedostojna njihove pažnje i ljubavi.“.
I feel worthless and undeserving of their love and affection.

Svi ovi proizvodi su kvalitetni i zaista su vredni vaše pažnje.
All of them are quality products and worth your consideration.

To je mesto vredno pažnje.
It's a place worth caring about.

Neću dopustiti da moja kćerka bude predmet pažnje tog čoveka.
I've no intention of permitting my daughter to be the object of that man's attentions.

Veoma suvoj koži je potrebno dosta pažnje.
Dry skin requires a lot of care.

Zaslužujemo definitivno više pažnje.
Definitely deserves more attention.

Drugog dana samita NATO u središtu pažnje će biti konflikt u Avganistanu.
The second day of the Nato summit will focus on the conflict in Afghanistan.

Mislim li da sam vredna ljubavi, novca, pažnje.
Do I think I am worthy of love, affection.

Nema dovoljno pažnje.
There's not enough caring.

Nisam mislila da ceš briga suviše za takve pažnje.
I didn't think you'd care overmuch for such attentions.

Njemu treba dom pun ljubavi i pažnje.
They do need a home with love and care.

Počeo je da deci poklanja više pažnje.
They started giving more attention to their children.

s puno ljubavi i pažnje.
with love and affection.

Brine nas njen nedostatak pažnje.
We're concerned about her lack of focus.

Zašto bi joj poklonio toliko pažnje i otišao?
Why should he pay her such attentions and then fly off himselr?

Traže samo malo ljubavi i pažnje.
They just require a little love and care.

Kvalitetno vreme znači posvećivanje nepodeljene pažnje partneru.
Quality time is giving your partner undivided attention.

Ali to je pogrešna vrsta pažnje.
But it's the wrong kind of affection.