PAKTA - превод на Енглеском

• pact
• treaty

Примери коришћења Pakta на Српском и њихови преводи на Енглески

A tek što je prošlo dva dana od prekida pakta.
A mere two days have passed since the nullification of the pact.

Mnogi politički analitičari smatraju da je to najveće dostignuće Pakta.
Many political analysts consider this to be the Pact's biggest achievement.

Projekat je pokrenut pre nekoliko godina u okviru inicijative Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope.
The project was launched several years ago within the Stability Pact initiative for Southeast Europe.

izjavio je poslanicima kirgistanskog parlamenta Nikolaj Borduža, šef Organizacije pakta za kolektivnu bezbednost koju predvodi Rusija.
warplanes at Kant," Nikolai Bordyuzha, head of the Russia-led Collective Security Treaty Organisation, told Kyrgyz lawmakers.

inicijative Pakta često su se sa njima takmičile
association processes, the Pact initiatives often competed with

U okviru Pakta obećano je gotovo 3. 9m eura za pomoć u sprovođenju 85 važnih infrastrukturnih projekata do 2015.
Under the pact, nearly 3.9m euros have been pledged in support of 85 major infrastructure projects through 2015.

Ovo će da uključuje primenu Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope uz široko međunarodno učešće radi dalje promocije demokratije,
That would include carrying out a pact of stability for southeastern Europe, wide international participation in order to advance democracy

U okviru Pakta za mlade tri konkretna predloga politika biće predstavljena na prvom evropskom Samitu biznisa
Under the framework of the Pact for Youth, three concrete policy proposals, will be presented at the first European

Da nije osećao bol krivice zbog tog pakta, njegova moralna deterioracija bi se nastavila.
Had he not borne the pain of"the guilties" he experienced over the pact, his moral deterioration would have continued.

Ovo će da uključuje primenu Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope uz široko međunarodno učešće radi dalje promocije demokratije,
That would entail the implementation of the Pact on Stability for Southeast Europe with broad international participation to enable further improvement of democracy,

Mladi bračni par će otkriti da za pristalice Pakta članstvo, kao i brak,
But the young lovers will soon discover that for adherents to The Pact, membership, like marriage,

Potpisivanje Pakta o obrazovanju biće značajan trenutak za budućnost mlađih generacija u Rumuniji", rekao je Bašesku.
The signing of the Pact on Education will be an important moment for the future of the younger generations of Romania," said Basescu.

Mladi bračni par će otkriti da za pristalice Pakta članstvo, kao i brak,
The young lovers are about to discover that for adherents to The Pact, membership, like marriage,

Jedna od glavnih inicijativa Pakta bila je da ohrabri svaku zemlju da potpiše bilateralne ugovore o slobodnoj trgovini sa drugim učesnicima,
One of the Pact's main initiatives was to encourage every country to sign bilateral free trade agreements with each other,

Administracija Pakta je takve tvrdnje odbacila i naglasila da projekti koje Pakt podržava treba da pojačaju saradnju,
The Pact administration dismissed these arguments, saying that the projects supported by the Pact were designed to foster co-operation,

Najnovija nezavisna članica Pakta- Crna Gora- takođe je imala koristi od programa regionalne saradnje.
The newest independent member of the Pact, Montenegro, also has benefited from the regional co-operation programme.

to je ko je Gabriel dao pakta i nož.
that is who Gabriel gave the pact and the knife to.

napravili smo neku vrstu pakta.
we made kind of a pact.

Na prvoj konferenciji je bio obrazovan Stalni komitet za izradu Pakta po kome bi rat bio proglašen nezakonitim.
The first conference set up the Permanent Committee for the drafting of the Pact under which war would be proclaimed illegal.

U tom svetlu, već se šuška o ponovnom razmatranju i prilagođavanju Pakta realnosti sporih ekonomskih kretanja u EU.
Consequently, there is some talk of reviewing and possibly adapting the Pact to the reality of slow economic motion in the EU.