PALA U - превод на Енглеском

• fell into
• slipped into
• landed in
• fallen into
• fall into
• dropped in
• gone to

Примери коришћења Pala u на Српском и њихови преводи на Енглески

I odjednom, Andy pala u snijegu, iza mene i rekao.
And suddenly, Andy fell in the snow behind me and said.

Prošlog aprila, krava se teturala i pala u Teksasu.
This past April, a cow stumbled and fell in Texas.

Civilizacija samo što nije pala u pakao.
Civilisation's about to fall into hell.

Tamo je vriskala i đipala dok nije pala u nesvet.
She shouted and shouted until she fell in a faint.

Ona je pala u.
She has fallen in.

Mora da je bomba pala u vodu.
The bomb must have fallen in the water.

moja krv bi pala u areni umesto kiše!
my blood would have fallen in the arena instead of the rain!

Potražnja za novim automobilima u Evropi pala u januaru.
Demand for new cars fell in October.

Industrijska proizvodnja u zoni evra pala u oktobru.
Industrial production in the euro area fell in December.

Jednog je dana dok je vozila bicikl, pala u reku.
One day she was riding her bike and she fell in the river.

Taj neimenovani zvaničnik rekao je da se raketa raspala nekoliko minuta nakon što je lansirana i pala u Japansko more.
The official said the missile broke up a couple minutes after the launch and the pieces fell into the Sea of Japan.

najgore slucaj, ona pala u predanu prtljagu
Worst case, it slipped into checked baggage

Prvobitno je saopšteno da je balistička raketa letela oko 500 kilometara i pala u more.
At first it was reported that the missile flew about 500 km and fell into the sea.

Kaja je pala u komu, a mi smo još uvek miljama daleko od tog duha.
Kaya has slipped into a coma… and we are still miles away from that spirit.

Vlada Japana procenila je da je raketa letela oko 50 minuta i pala u more u japanskoj ekskluzivnoj ekonomskoj zoni, preneo je Rojters, pozivajući se na japansku NHK televiziju.
Japan's government estimated that the missile flew for about 50 minutes and landed in the sea in Japan's exclusive economic zone, Japanese broadcaster NHK said.

Prvobitno je saopšteno da je balistička raketa letela oko 500 kilometara i pala u more.
Initially it was reported ballistic missile flew about 500 kilometers and fell into the sea.

Godine 1941. samo nekoliko dana pre otvaranje njene prve velike samostalne izložbe Amrita Šer-Gil se ozbiljno razbolela i pala u komu.
In 1941, just days before the opening of her first major solo show in Lahore, she became seriously ill and slipped into a coma.

Rojters javlja da se raketa raspala na tri dela i pala u vode kod ostrva Hokaido.
NHK said the missile broke into three pieces and fell into waters off Hokkaido.

Zlo je zloupotreba dobra od strane razumnih bića, koja su pala u nisko mudrovanje,
Evil is the abuse of good on the part of rational beings who have fallen into base philosophising

dobila je napad i pala u komu.
had a seizure and fell into a coma.