PANEL DISKUSIJA - превод на Енглеском

• panel discussion
• panel discussions
• panel debates

Примери коришћења Panel diskusija на Српском и њихови преводи на Енглески

U okviru OfficeMe coworking prostora održana je panel diskusija na veoma interesantnu temu„ Šta je uspeh,
In the OfficeMe coworking space, a panel discussion was held on a very interesting topic"What is Success,

Moderatori panel diskusija će sa panelistima komentaristati
The moderators and participants of panel discussions will comment on

U okviru Office Me coworking prostora održana je panel diskusija na veoma interesantnu temu„ Šta je uspeh,
In the Office Me coworking space, a panel discussion was held on a very interesting topic"What is Success, How to Define It

Tim povodom organizovana je panel diskusija, na kojoj je su učesnici rezultate studije mogli
On this occasion, a panel discussion was held, where participants could compare their personal experience

biće održana panel diskusija o autorkinom doprinosu hrvatskoj književnosti,
will feature a panel discussion on the author's contribution to Croatian literature,

Panel diskusija„ Kakve službe bezbednosti su zaista potrebne Srbiji” održana je u okviru projekta„ LEGASI- Ka zakonodavnoj reformi bezbednosno-obaveštajnog sistema” koji BCBP realizuje uz podršku Ambasade Kraljevine Holandije u Srbiji.
BCSP panel discussion“What kind of security services are really needed in Serbia'' is held within the project''LEGASI-Towards Legislative Reform of Security Intelligence System'', with the support of the Royal Netherlands Embassy in Serbia.

U okviru Poslovnog foruma planirano je niz konferencija i panel diskusija, kroz koje će se predstaviti mogućnosti,
Within the framework of the forum, a conference was held with a series of panel discussions, presenting the opportunities,

učestvovao je na jednoj od panel diskusija kao moderator debate o makroekonomskoj stabilnosti.
took part at one of the panel discussions as a host of the debate on macroeconomic stability.

U okviru ovog programa takođe je realizovano 17 panel diskusija na celoj teritoriji Jablaničkog okruga u okviru koga je učestvovalo 210 profesionalki
Within this program, 17 panel discussions have been organized on the territory of the Jablanicki district and 210 experts from police, centers for social work

Tokom konferencije održano je nekoliko panel diskusija u kojima su nastavnici
During the conference we several panel discussions took place where teachers

U okviru foruma održano je nekoliko panel diskusija, kroz koje su predstavljene mogućnosti,
Within the Forum, a series of conferences and panel discussions will be held, presenting the opportunities,

studija slučaja i panel diskusija o upotrebi IKT na svim nivoima obrazovanja.
case studies and panel discussions about the use of ICT at all levels of education.

7 dinamičnih panel diskusija, 4 struče radionice,
7 dynamic panel discussions, 4 workshops,

U okviru proteklog Mikser festivala, 11. juna, održana je panel diskusija" Music has no gender/ Muzika nema rod" u organizaciji Tima za socijalno uključivanje
The panel discussion"Music Has No Gender" was held as part of Mikser Festival on 11 June, organized by the Social Inclusion

Panel diskusija povodom završetka projekta" Verska tolerancija- krupni koraci ka Evropskoj Uniji" biće održana u Beogradu, 18. juna, u hotelu Kontinental,
A panel discussion on the occasion of the completion of the project"Religious tolerance- huge milstone to EU" will be held in Belgrade on June 18 in the Continental Hotel,

U okviru foruma održano je nekoliko panel diskusija, kroz koje su predstavljene mogućnosti,
Within the framework of the forum, a conference was held with a series of panel discussions, presenting the opportunities,

Završna aktivnost projekta je panel diskusija„ Glasovi mladih“,
The final activity of the project is a panel discussion"Youth Voices",

Panel diskusija predstavlja situaciju kada se grupa ljudi okuplja radi rešavanja nekog problema,
A panel discussion is a situation in which a group of people are gathered together to discuss an issue,

okruglih stolova i panel diskusija o principima pristupačnosti kao koncepta razvoja savremenog društva.
roundtables and panel discussions on accessibility principles as a concept of modern society development.

interaktivnih panel diskusija.
interactive panel discussions.