THE PANEL DISCUSSION - превод на Српском

This was discussed last night, at the panel discussion entitled‘Managing Expectations,

Ово се могло чути синоћ на Панел дискусији под називом Управљање очекивањима,

After the panel discussion, Ranko Rajović,

Након панел дискусије, Ранко Рајовић,

both taking part in the panel discussion.

обојица учесници у панел дискусији.

Key questions addressed to the panel discussion participants concerned the impact of new technologies

Кључна питања упућена учесницима панел дискусије односила су се на утицај нових технологија

Predrag Mihailović, editor-in-chief of the daily Blic, who moderated the panel discussion, pointed out that the goal of Blic Entrepreneur campaign is to promote,

Predrag Mihailović, glavni i odgovorniurednik dnevnog lista" Blic" koji je moderirao panel diskusiju, istakao je da je cilj akcije" Blic preduzetnik" promovisanje,

The panel discussion“Music Has No Gender” was held as part of Mikser Festival on 11 June, organized by the Social Inclusion

У оквиру протеклог Миксер фестивала, 11. јуна, одржана је панел дискусија“ Music has no gender/ Музика нема род” у организацији Тима за социјално укључивање

During the panel discussion on the topic“Applying Contemporary Technologies in the Function of Improving Military Education

У оквиру панел дискусија на тему„ Примена савремених технологија у функцији унапређења војног образовања

The panel discussion titled Cultural Heritage in Digital Era, held at the EU Info Centre in Belgrade, on Friday, 16 March 2018, was the occasion

Kampanja u Srbiji je zvanično pokrenuta panel diskusijom" Kulturno nasleđe u digitalnoj eri" koja je održana u EU info centru u Beogradu u petak,

Also, the guests will have a chance to learn more about the results Serbia has achieved in the process of digitization thus far. The panel discussion is organised by the EU Info Centre, in cooperation with the National Library of Serbia and Europeana.

Takođe će biti predstavljen rezultati koji su do sada postignuti u procesu digitlizacije u Srbiji. Panel diskusiju organizuje EU info centar, u saradnji sa Narodnom bibliotekom Srbije i Evropeanom.

co-founder of Insafe during the panel discussion at Mobile World Congress.

koosnivač mreže Insafe tokom panel diskusije na kongresu Mobile World.

BELGRADE- At the panel discussion“Serbia and Paris Agreement” held at the EU Info Centre,

Na panel diskusiji“ Srbija i Pariski sporazum”, održanoj u EU

The panel discussion on the impact of Serbia's membership in the EU, which was held in Bujanovac,

Na tribini o uticaju približavanja Srbije članstvu u EU u Bujanovcu,

At the panel discussion“How can Serbia go to the next level- Industry 4.0?”,

Na panel diskusiji„ Kako Srbija može preći na sledeći nivo- Industrija 4. 0?“,

The panel discussion was attended by many participants, over 30,

Tribini je prisustvovao veliki broj učesnika,

BELGRADE- At the panel discussion“Serbia and Paris Agreement” held at the EU Info Centre,

BEOGRAD- Na panel diskusiji“ Srbija i Pariski sporazum”, održanoj u EU

The panel discussion is organized as part of the project“Supporting Improvement of Police Communication in the Western Balkans” supported by the Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces(DCAF), and“Western Balkans Pulse for Police Integrity

Panel diskusija je organizovana u okviru projekta„ Podrška unapredjenju komunikacije policije sa gradjanima na Zapadnom Balkanu“, uz podršku Ženevskog centra za demokratsku kontrolu oružanih snaga( DCAF) i projekta„ Puls integriteta

All young people aged 15 to 30 in the municipality of Medvedja may sign up for taking part in the panel discussion by filling in an application form and questionnaire at the panel discussion itself, it was said in a statement issued by the"Youth Forces Movement" association. Source: Info Center South and Coordination Body.

Svi mladi od 15 do30 godina sa teritorije opštine Medveđa mogu da se prijave za učešće popunjavanjem prijave i upitnika na samoj tribini, navodi se u saopštenju udrženja„ Pokret mladih snaga“. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.

which is why citizens do not see the benefits of the European integration- it was pointed out at the panel discussion"The Rule of Law

se još uvek ne oseća primena zakona u praksi zbog čega građani ne vide dobrobiti evrointegracija, istaknuto je na panel diskusiji„ Vladavina prava

We need to keep young people in Serbia- this is the conclusion from the panel discussion“Today- the Magic of the Dialogue”,

Морамо задржати младе у Србији- закључак је панел дискусије„ Данас- магија дијалога“,

The panel discussion„Regulating the activities of police officers that conflict with their offical duties“ is organized as part of the project“Partnership for Integrity in Security Sector”,

Panel diskusija„ Nespojive policijske delatnosti“ je organizovana u okviru projekta„ Partnerstvo za integritet u sektoru bezbednosti“ koji ima za cilj