PAR GREŠAKA - превод на Енглеском

• few mistakes

Примери коришћења Par grešaka на Српском и њихови преводи на Енглески

uvek napravite par grešaka.
always get a couple wrong.

Znaš, napravio sam par grešaka, ovde i tamo.
I had a couple of slipups, you know, here and there.

Napravili smo par grešaka koje su mogle da nas koštaju.
We made a couple errors that cost us.

Napravio sam par grešaka i izgubio 1, 500 florina.".
I made a couple ofstakes, and lost 1,500 florins.".

Imali smo par grešaka, ali iammo vremena da ispravimo.
We have made mistakes, but will now have time to amend.

Napravio sam par grešaka, ali te nikada nisam varao.
I have committed errors. But never I have deceived to you.

Da me devojka koju volim može gledati kako pravim još par grešaka.
So the girl I love can watch me make a few more mistakes.

On je bio šofer. Možda je napravio par grešaka u životu.
So maybe he made a couple wrong turns in his life.

Pa dobro imao sam par grešaka sa djevojkama ali imao sam udio u uspjehu.
Now, sure I've made a few mistakes with the babes but I've also had my share of successes.

Ne kažem da nismo uradili par grešaka, ali to je samo zato jer smo mi jedini koji se borimo.
I'm not saying we haven't made some mistakes, but that's'cause we're the only ones out there fighting.

Ok, bilo je par grešaka u proceni, ali bez obzira,
Ok, there have been a few lapses in judgement, but darn it,

Направићеш пар грешака али не брини за то.
You're going to make a few mistakes… but don't you… worry about it.

Најправедније би било да смо одиграли нерешено, али у последњих неколико минута направили смо пар грешака које су нас довеле у ситуацију да будемо поражени.
We probably should have beaten them but we made a few mistakes in the last few minutes in the last quarter which cost us.

је био веома стрпљив са мном док сам покушавао да се крећете кроз ваш производ и пар грешака сам направио.
a special thank you to Ron who was very patient with me while I tried to navigate through your product and a couple of mistakes I had made.

Dozvoljeno je imati par malih grešaka.
People are allowed to make a couple of small errors.

Ja sam takođe našao par malih grešaka.
I also found a couple of small errors.

Ja sam takođe našao par malih grešaka.
I also found a couple of errors.

Ja sam takođe našao par malih grešaka.
I also caught a couple of small errors.

Hjuz je napravio par velikih grešaka od kad je poceo.
Hughes has made a couple of big mistakes since he started.

Zaista nameravaš da tražiš od suda da sudi nekom zbog par štamparskih grešaka?
You seriously intend to clog up the courts to try someone on a couple of clerical errors?