PAR JE BIO - превод на Енглеском

• couple was
• couple were

Примери коришћења Par je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Пар је био заједно више од 10 година пре него што је везао чвор.
The pair were together for more than 10 years before tying the knot.

Pare su bile za te karte.
The money was for those tickets.

Pare su bile za naš stan?!
That money was for our apartment?

Пар није био осип на одлуци да се пресели.
The couple wasn't rash in their decision to move.

Pare su bile upravo ovde.
The money was right here.

У доби од 52 и 59 година, пар је био постављен за полу-пензионисање.
At the ages of 52 and 59, the pair were set for semi-retirement.

Колико је трајало то је непознато, али пар није био у дугој вези.
How long it lasted is unknown, but the couple was not in a long relationship.

Пар је био сликан испред стабла 1848. године,
The couple were pictured in front of the tree in 1848,

На крају, пар је био у браку већ 68 година до смрти краљице Анне 2016.
Ultimately the couple were married for 68 years until the death of Queen Anne in 2016,

Али за разлику од филма ова топла приказ љубави дошао после пар је био раздвојен од горких реалности сиријском сукобу.
But unlike the film this heartwarming display of love came after the couple were separated by the harsh realities of the Syrian conflict.

Након што је Исус рођен, пар је био приморан да искористи јасле уместо колевке, јер нису могли да нађу смештај у гостионици( Лука 2: 1- 7).
After Jesus' birth, the couple was forced to use a manger in place of a crib because of a shortage of accommodation(Luke 2:1- 7).

Мир у Грузији није дуго трајао и пар је био приморан да напусти земљу у марту 1921,
The peace in Georgia did not last long and the couple was forced to flee the country in March 1921,

Међутим, ускоро је попустио и пар је био вјенчан у малој церемонији коју је спровео адмирал Вилијам Рос.
However he soon relented and the couple was married in a small ceremony conducted by Admiral William Ross.

Међутим, истинска љубав проналази начин, а пар је био у браку већ 22 године
However, true love finds a way, and the couple was married for 22 years

интерес је нестао и пар је био присиљен да се распрши.
the interest disappeared and the couple was forced to disperse.

Овог пута пар није био тако озбиљан, јер је модел одмахнуо главом и насмејао се свом мужу.
This time around, the couple wasn't as serious, as the model shook her head and laughed at her husband.

То је рекао, пар су били пријатељи или барем познаници,
That said, the pair were friends or at least acquaintances,

Заиста, рекао је Ханеи Хамилтон Спецтатор 1993. године пар није био у кафани, већ код куће када су дошли до идеје.
In truth, Haney told The Hamilton Spectator in 1993 that the pair were not at a tavern, but at his home when they came up with the idea.

Пар није био у физичком контакту,
The pair were not in physical contact,

Пар су били први серијски убице у Сједињеним Државама- бар колико год било ко зна….
The pair were the first serial killers in the United States- at least as far as anybody knows….