PAR KILOGRAMA - превод на Енглеском

• few pounds
• few kilos
• couple of kilos
• some weight

Примери коришћења Par kilograma на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala, ali pokušavam da smršam par kilograma.
Oh thanks, but I'm trying to lose a couple of pounds.

Pravo je vreme da skinemo onih par kilograma viška i da svoje telo vratimo u balans.
It's the right time to take those few pounds of surplus and put our body back in balance.

Treba da oslabi par kilograma ako misli da tako pada na ljude.
She needs to lose a few pounds if she's gonna be landing on people like that.

je još uvek vruć, dodam par kilograma šećera.
then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.

Ako dobije par kilograma mogu da uradim,
If gaining a few pounds can do that,

Ako ste ikada poželeli da izgubite par kilograma, sigurno ste na umu imali određenu cifru, koju biste poželeli da vidite na vagi.
If you would like to lose some weight, decide on the number you would like to see on the scale.

trebalo bi da izgubite par kilograma u roku od nedelju dana.
you are bound to lose a few pounds of excess weight over a week or so.

Govorili su' moraš da skineš par kilograma',' moraš ovo ili ono'", prisetila se ona.
They'd say,'You should lose a few pounds,' or'You should do this or do that.'" she recalled.

Govorili su' moraš da skineš par kilograma',' moraš ovo ili ono'", prisetila se ona.
They'd say,'You should lose a few pounds,' or'You should do this or do that'," she said.

Nabacio sam par kilograma na tvoju ionako zaokruženu figuru.
I added a few pounds to its already ample frame,

On je rekao da to izgleda kao da si dobio par kilograma jer je vidio zadnji put.
He said that it looks like you gained a couple of pounds since he saw you last.

Išla sam na neku biljnu dijetu da bih izgubila par kilograma.
I did this herbal diet to try and lose a couple of pounds, and I ended up gaining three.

Na kraju krajeva, ko ne bi želeo da smrša par kilograma a da ne mora da se odrekne roštilja vikendom, sladoleda posle ručka
After all, who doesn't want to lose a few pounds and still not have to give up the weekend barbecue,

Ništa, par kilograma.
Nothing, a couple of pound.

Imam par kilograma viška.
I do have a few extra pounds.

Imam par kilograma viška.
I have a few extra pounds.

Ugojio sam se par kilograma.
I've put on a couple pounds.

Bilo me je briga za par kilograma viška.
I don't care about a few extra pounds.

Dodala je par kilograma u poslednjih nekoliko dana.
She put on a few pounds in the last couple of days.

Kako da izgubite i onih poslednjih par kilograma.
How to lose the last two kilos.