PAR SEDMICA - превод на Енглеском

• few weeks
• couple of weeks

Примери коришћења Par sedmica на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da će narednih par sedmica biti ključne.
The next few weeks will be key.

Upoznali smo se u klubu pre par sedmica.
We met at a club a few weeks ago.

Trebace par sedmica da se zamijeni.
It will take a couple weeks to replace it.

Za par sedmica počinjem da dobijam volju za životom.
In a couple weeks, I am about to embark on a journey of a lifetime.

Daj da ovoj pokušamo pružiti više od par sedmica.
Let's just try and give this one more than a couple weeks.

Tanja je uhapšena u baru par sedmica prije smrti.
Tanya was arrested at a bar a few weeks before she died.

Ovakav orah ne možeš razbiti u par sedmica.
You don't peel back an onion like this in a couple weeks.

Radili smo ono u kupaoni prije par sedmica.
WE DID IT AT THE BATHS A COUPLE WEEKS AGO.

prije par sedmica.
they broke up, uh, a few weeks ago.

Reci to sveštenom licu za par sedmica.
Tell the chaplain in a couple weeks.

Moj prijatelj koji se ženi za par sedmica je uradio isto to za svoj svadbeni budžet.
My friend who's getting married in a few weeks has done the same for his wedding budget.

Prije par sedmica, vidjela je da mi je loš period i pitala me da li želim da razgovaram o tome.
Couple of weeks ago, she saw I was having a bad time of it asked me if I wanted to talk.

Pre par sedmica sam stajao ovde,
A couple of weeks ago I stood here,

Prije par sedmica, ušao sam u Harveyev ured
A couple of weeks ago, I walked into Harvey's office

Ili kada smo, pre par sedmica, dizajnirali omot za The Talking Heads gde vizualizovana sreća na omotu definitivno ima
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has,

saopštenje o njegovom otkazivanju stiglo je par sedmica pre planirane posete Indiji izraelskog premijera Benjamina Netanjahua, prenela je agencija Rojters.
about $500 million and the announcement of its termination came a couple of weeks before Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is due to visit India.

Dakle, prije par sedmica sam postavila pitanje: Zašto ljudi jedni druge napuštaju?
So a few weeks ago I asked the question,‘Why do people have to leave each other?'?

Znaš, možda bi ga mogli primiti kao privremeno na par sedmica, da vidimo kako mu ide
YOU KNOW, MAYBE WE COULD TAKE HIM ON AS A TEMP FOR A COUPLE WEEKS, SEE HOW HE DOES

Susjeda je rekla da si imala momka koji se zvao Marco, do prije par sedmica.
Uh, the neighbor said that you had a boyfriend named Marco up until a few weeks ago.

Пар седмица касније, дошао сам
A few weeks later I came to