PRE NEKOLIKO SEDMICA - превод на Енглеском

• few weeks ago

Примери коришћења Pre nekoliko sedmica на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики плус из поста који сам направио пре неколико седмица је да је то покренуло пожељну дискусију између Друштва 60 Друга тржишта.
The big plus from the post I made a couple of weeks ago is that it triggered a desirable discussion among the 60 Second Marketer society.

Пре неколико седмица, открио сам да намерава продати батерију
A couple of weeks ago, I found out he was going to sell the battery

посетио је Белу кућу пре неколико седмица да би разговарао о„ Русији
visited the White House a few weeks ago to discuss“Russia and other things”,

посетио је Белу кућу пре неколико седмица да би разговарао о„ Русији
visited the White House a few weeks ago to discuss“Russia and other things”,

Pre nekoliko sedmica.
It was weeks ago.

Doselio se pre nekoliko sedmica.
He moved in a few weeks ago.

Doneli su je pre nekoliko sedmica.
They brought it in a couple weeks ago.

tek sam se doselio… pre nekoliko sedmica.
I just moved in a couple of weeks ago.

Moje putovanje kroz Nepal otpočelo je pre nekoliko sedmica, a ovo sada je bila kulminacija.
My trek in Nepal had begun a few weeks previously and this was its culmination.

Pretpostavljam, pre nekoliko sedmica ili meseci, negde na nekom kompjuterskom ekranu ovo je počelo
I guess a few weeks or a few months ago, on a computer screen somewhere,

Pre nekoliko sedmice bila sam opet u mojoj omiljenoj Republici Srpskoj!
In a few days, I was back in my favorite state!

Једна је објављена у лето 2018. године, а друга пре неколико седмица.
One from March 2018, and another from just over a week ago.

Пре неколико седмица имала сам прилику да откријем тај град.
Next days, I had many chances to discover the city.

Зејлстра је рекао за" Волкскрант" да је пре неколико седмица обавестио премијера Марка Рутеа о свом понашању.
Zijlstra told Volkskrant that he informed Prime Minister Mark Rutte about his conduct several weeks ago.

Моје путовање кроз Непал отпочело је пре неколико седмица, а ово сада је била кулминација.
My trek in Nepal had begun a few weeks previously and this was its culmination.

агенцији Асошиејтед прес да је порука Ал Завахрија забележена пре неколико седмица и првобитно се мислило да је усмерена на јеменске мете.
a Mideast diplomat said al-Zawahri's message was picked up several weeks ago and appeared to initially target Yemeni interests.

Само пре неколико седмица, после вишемесечних дипломатских напора,
Just weeks ago, after months of diplomacy,

Добар и оперативан однос који су- пре распада молдавске владајуће коалиције од пре неколико седмица- успоставили председник Придњестровља Јевгениј Шевчук и молдавски премијер Влад Филат, није гаранција да ће се спречити нова потенцијална„ ерупција молдавског вулкана“.
The good working relationship, which had established itself between Transdniester's Yevgeny Shevchuk and Moldova's premier Vlad Filat before the collapse of the Moldovan ruling coalition several weeks ago, is not a guarantee against a possible new explosion of the Moldovan volcano.

On je saopštila je da je smrt Slobodana Miloševića, nekoliko sedmica pre završetka suđenja,
The death of Slobodan Milosevic, a few weeks before the completion of his trial,

Овај проблем није постојао пре само неколико седмица.
I did not have this problem prior to just a few weeks ago.