DO PRE NEKOLIKO GODINA - превод на Енглеском

• until a few years ago

Примери коришћења Do pre nekoliko godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Do pre nekoliko godina, hodanje po staklu izgledalo je nemoguće
Until a few years back, walking on the glass above something was impossible

Do pre nekoliko godina bilo je veoma važno
Until a few years back it was considered that no one,

Do pre nekoliko godina, ugg su neki egzotični,
A few years ago, ugg boots were some exotic,

Ništa nije vredelo do pre nekoliko godina, kada su moje šestogodišnje ćerke gledale u katalog za kolica, i rekle:" Tata, tata! Vidi, ovo moraš
Nothing whatsoever worked until a few years ago, my six-year-old daughters were looking at this wheelchair catalog that I had,

Do pre nekoliko godina, najjače medijske kuće su jurile da budu prve sa vestima,
Until a few years ago, the strongest media companies rushed to be the first with the news,

sam odrastala, i do pre nekoliko godina, da bih želela nekom da kažem" hvala",
when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to someone,

Nikada nisam razmišljao o tom snimku do pre nekoliko godina, kada je mom tati,
I never thought about that recording until a couple of years ago, when my dad, who seemed to

Do pre samo nekoliko godina, tako visok stepen saradnje bio je nezamisliv", rekao je koordinator Pakta stabilnosti Erhard Busek na regionalnom sastanku u maju,
Such a high degree of co-operation was unthinkable just a few years ago," Stability Pact Co-ordinator Erhard Busek said at a regional meeting in May,

sam odrastala, i do pre nekoliko godina, da bih želela nekom da kažem" hvala",
when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to someone,

Никад нисам штедео на основним намирницама до пре неколико година.
I had never paid much attention to spiders until a few years ago.

До пре неколико година, стручњаци нису знали зашто смо се,
Until a few years ago, experts did not know why,

Фонд Музеја Југославије до пре неколико година био је углавном везан само за социјалистичко наслеђе.
Until a few years ago, the Museum of Yugoslavia's fund was mostly related only to the socialist heritage.

До пре неколико година, јапански правосудни испит имао је пролазност од само три одсто;
Until a few years ago, the Japanese bar exam had a passing rate of just three percent;

Замисли само: почетак је двадесетог века и до пре неколико година ниједна жена није излазила сама
Just consider: it's the beginning of the twentieth century, and until a few years ago no woman had ever come out by herself

Каже да је до пре неколико година једва био у стању да задовољи потражњу некретнина у Истанбулу.
Until a few years ago, he says, he was barely able to meet the demand for real estate in Istanbul.

Тек после тог рата подигнута је друга школска зграда y кojoj ce радило до пре неколико година.
Then they built a log school building, which was standing until a few years ago.

од којих су поједини до пре неколико година имали само по једну коловозну траку.
including roads, some of which were only single-lane until a few years ago.

као што се веровало до пре неколико година.
as was believed until a few years ago.

Оно што је била мистерија до пре неколико година било је да су та имена урођена,
What was a mystery until a few years ago was if those names were innate,

До пре неколико година, интраокуларна монофокална сочива била су најчешће коришћена трајна решења за прекидање презбиопије
Until a few years ago, intraocular monofocal lenses were the most used permanent solution to end presbyopia