UNTIL A FEW YEARS AGO - превод на Српском

• do pre nekoliko godina
• do pre par godina
• до пре неколико година

Примери коришћења Until a few years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

they continued to circulate in the United States, until a few years ago.
U stvari oni su kružili do pre par godina.

Until a few years ago, experts did not know why,
До пре неколико година, стручњаци нису знали зашто смо се,

Nothing whatsoever worked until a few years ago, my six-year-old daughters were looking at this wheelchair catalog that I had, and they said.
Ništa nije vredelo do pre nekoliko godina, kada su moje šestogodišnje ćerke gledale u katalog za kolica, i rekle.

Until a few years ago, the Museum of Yugoslavia's fund was mostly related only to the socialist heritage.
Фонд Музеја Југославије до пре неколико година био је углавном везан само за социјалистичко наслеђе.

Being a manager until a few years ago meant having good contacts
Biti menadžer, do pre nekoliko godina, značilo je imati dobre kontakte

Until a few years ago, the Japanese bar exam had a passing rate of just three percent;
До пре неколико година, јапански правосудни испит имао је пролазност од само три одсто;

Until a few years ago, removing pathologising categories affecting trans
Do pre nekoliko godina, uklanjanje patologizujućih kategorija za trans

Just consider: it's the beginning of the twentieth century, and until a few years ago no woman had ever come out by herself
Замисли само: почетак је двадесетог века и до пре неколико година ниједна жена није излазила сама

Yet, until a few years ago, he remained more or less unknown outside his own country.
Štaviše, do pre nekoliko godina nisu bili poznati ni u svojoj matičnoj zemlji.

Until a few years ago, he says, he was barely able to meet the demand for real estate in Istanbul.
Каже да је до пре неколико година једва био у стању да задовољи потражњу некретнина у Истанбулу.

Until a few years ago, it was considered so important that no one,
Do pre nekoliko godina bilo je veoma važno

Then they built a log school building, which was standing until a few years ago.
Тек после тог рата подигнута је друга школска зграда y кojoj ce радило до пре неколико година.

Lord Toranaga says that I have told him that Holland was a vassal of the Spanish until a few years ago.
Gospodar Toranaga kaže kako sam mu ja rekao da je Holandija do pre nekoliko godina bila španska podanica.

including roads, some of which were only single-lane until a few years ago.
од којих су поједини до пре неколико година имали само по једну коловозну траку.

Serbia is in sixth in Europe when it comes to increase in number of foreign visitors, which“until a few years ago was unthinkable“.
Srbija je po rastu broja dolazaka stranih gostiju na šestom mestu u Evropi što je" do pre nekoliko godina bilo nezamislivo".

as was believed until a few years ago.
као што се веровало до пре неколико година.

energy levels were important to me, but until a few years ago, I rarely exercised
energičnost mi je bila bitna, ali sve do pre par godina, retko sam vežbao

Until a few years ago, experts did not know why,
До прије неколико година, стручњаци нису знали зашто,

I worked in BT until a few years ago and know their fondness for confusion marketing.
Radio sam u Blicu pre par godina i znam kako funkcioniše njihov sistem za odobravanje komentara.

something that I didn't want people to know until a few years ago.
нешто што нисам желео да људи упознају пре неколико година.