Примери коришћења Just a few years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a few years ago, my agent called to explain to me why I wasn't getting a role in a movie.
Pre samo nekoliko godina, agent me je zvao da mi objasni zašto nisam dobila ulogu u filmu.We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.
Imamo pristup tehnologiji koja je samo pre nekoliko godina izgledala kao naučna fantastika.Launched just a few years ago, Candy Crush Saga,
Покренут пре само неколико година, Цанди Црусх Сага,Just a few years ago, anyone with a powerful enough computer could mine Bitcoins,
Пре само неколико година свако са довољно компактним рачунаром могао јеJust a few years ago, a group of MIT students did just that
Само пре неколико година, група студената МИТ-а је то урадилаJust a few years ago, it was announced that it had paid off debt from the Napoleonic Wars.
Пре само неколико година објављено је да је исплаћен дуг из времена Наполеонових ратова.Just a few years ago, Croatia itself was the beneficiary of a peacekeeping mission, the key UN
Pre samo nekoliko godina, sama Hrvatska je bila korisnik mirovne misije,Started just a few years ago by an Australian chef,
Започето пре само неколико година од стране аустралијске кувар,It was a moment of pride and euphoria for Greeks-- but one that was far from assured just a few years ago.
Bio je to trenutak ponosa i euforije za Grke-- ali i trenutak koji je pre samo nekoliko godina bio daleko od izvesnog.We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.
Živimo duže. Imamo pristup tehnologiji koja je samo pre nekoliko godina izgledala kao naučna fantastika.Putting no less than a 3m tall statue of a single person who died just a few years ago would in any case be highly questionable.
Postavljanje ne manje od 3 metra visoke statue osobe koja je preminula pre samo nekoliko godina u svakom slučaju bi bilo pod znakom pitanja.UFO phenomena are but one part of an astonishing outpouring of paranormal events- what just a few years ago most people would have considered as miracles.
НЛО феномени Jedinstveno novo istraživanje kinematografije Balkana rezultat je saradnje eksperata iz celog regiona-- što bi se pre samo nekoliko godina smatralo nerealističnim.much more than we were able to do this just a few years ago.
много више него што смо за то били способни пре само неколико година.Pokémon GO has shown us the potential of augmented reality to impact behaviors at a scale that just a few years ago would have been impossible.
Покемон ГО нам је показао потенцијал проширене стварности да утиче на понашање у обиму који би пре само неколико година био немогућ.First, UFO phenomena are but one part of an astonishing outpouring of paranormal events- what just a few years ago most people would have considered as“miracles.”.
Прво, НЛО феномени (Applause) But it is even more remarkable if you consider where we had been just a few years ago.
( Aplauz) Ali je još neverovatnije, ako uzmete u obzir to gde smo bili pre samo nekoliko godina.which arose just a few years ago.
која је настала пре само неколико година.European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso noted that Macedonia was on the edge of civil war just a few years ago.
Predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Barozo naglasio je da je Makedonija bila na ivici građanskog rata pre samo nekoliko godina.All these are the realities of the Russian city, which appeared just a few years ago.
Све ово је стварност једног руског града који се појавио пре само неколико година.
